H6278 H6278
Itá-Casín (topónimo en la frontera de Zabulón)
Nombre de lugar compuesto que aparece únicamente en Josué 19:13, señalando un punto en el límite del territorio tribal de Zabulón. El nombre incluye una terminación locativa direccional. Su ubicación exacta se desconoce, ya que solo se menciona en esta descripción de fronteras sin indicios geográficos suficientes para una identificación moderna. Estos mojones territoriales eran cruciales en el reparto de tierras tribales, pero muchos sitios se han perdido en la historia.
Sentidos
1. Topónimo fronterizo — Designación geográfica que marca un punto fronterizo del territorio de Zabulón en Josué 19:13. La ubicación exacta de este topónimo compuesto se ha perdido, aunque servía como referencia reconocible en las descripciones originales de los límites tribales. Las traducciones multilingües conservan el nombre en forma transliterada, reconociendo su función como marcador geográfico. 1×
AR["عِتَّةَ-قَاصِينَ"]·ben["ইত্তা-কাৎসীন"]·DE["Ittah-Qatsin"]·EN["Ittah-Qatsin"]·FR["Ittah-Qatsin"]·heb["עתה קצין"]·HI["इत्ता-कासीन"]·ID["Et-Kazin"]·IT["Ittah-Qatsin"]·jav["Èta-Kazin"]·KO["잇다-가신"]·PT["Itá-Qatsin"]·RU["Эт-Кацину"]·ES["Et-casín"]·SW["Itha-Kasini"]·TR["İtta-Katsin"]·urd["عتہ-قصین"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† קָצִין [עֵת] n.pr.loc. on border of Zebulun, only c. ה loc., עִתָּה ק׳ Jos 19:13; site unknown.