H6257 H6257
Senses
1. sense 1 2×
AR["أُعِدَّتْ","وَ-هَيِّئْها"]·ben["এবং-প্রস্তুত-করো","প্রস্তুত-করা-হয়েছিল"]·DE["[התעתדו]","[ועתדה]"]·EN["and-make-ready","are-destined"]·FR["et-ועתדה-elle","התעתדו"]·heb["התעתדו","ו-עתדה"]·HI["और-तैयार-कर","तैयार-हो-गए"]·ID["dan-siapkanlah","ditentukan"]·IT["are-destined","e-e-fare-ready-sua"]·jav["dipun-samektakaken","lan-nyamektakaken"]·KO["그리고-예비하라-그것을","예정되었나니"]·PT["e-aprontas-a","estavam-destinadas"]·RU["и-сделай-готовым","предназначены"]·ES["fueron-destinadas","y-dispónlo"]·SW["imetayarishwa","na-utengeneze"]·TR["hazırlanmış","ve-hazır-et-onu"]·urd["اور-مکمل-کر-اُسے","مقرر-تھے"]
BDB / Lexicon Reference
† [עָתֹד] vb. be ready (NH adj. עָתִיד future (as prepared); Arabic عَتُدَ be ready, prepared (also great, bulky); Syriac ܥܬܰܕ, 𝔗 in der. spec. and deriv.);— Pi. Imv. ms. sf. וְעַתְּדָתּ Pr 24:27 and make it ready i.e. thy work (‖ הָכֵן). Hithp. Pf. 3 pl. הִתְעַתְּדוּ לְגַלִּים Jb 15:28 which [houses] were prepared (destined) for (i.e. to be) heaps of ruin.