Buscar / H6250
H6250 H6250
N-fpc | 3ms  |  1× en 1 sentido
pensamiento, plan, propósito (especialmente los que perecen con la muerte)
Este raro sustantivo hebreo aparece únicamente en el Salmo 146:4, donde describe los pensamientos o planes del mortal que se desvanecen cuando el aliento lo abandona. La palabra transmite un sentido de fragilidad: los proyectos y propósitos mentales que parecen tan importantes en vida desaparecen con la muerte. El salmista contrasta la transitoriedad de los planes humanos con la fidelidad eterna de Dios. La evidencia multilingüe (español «pensamientos», francés «pensée», alemán «Pläne») interpreta este término consistentemente como actividad cognitiva o planificación que resulta efímera al cesar la vida humana.

Sentidos
1. Pensamientos efímeros Se refiere específicamente a los pensamientos, planes o proyectos fugaces de los mortales que cesan con la muerte. El contexto del Salmo 146:4 enfatiza la transitoriedad de las ideas e intenciones humanas, contrastando la planificación mortal con la fiabilidad divina. La palabra abarca tanto la dimensión cognitiva como la intencional de lo que perece cuando «sale su aliento».
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["أَفْكَارُهُ"]·ben["তার-পরিকল্পনাগুলি"]·DE["sein-plans"]·EN["his-plans"]·FR["pensée"]·heb["עשתונותיו"]·HI["उसके-विचार"]·ID["rencana-rencananya"]·IT["[עשתנתיו]"]·jav["rancangan-rancangan-ipun"]·KO["그의-계획들이"]·PT["seus-pensamentos"]·RU["помышления-его"]·ES["sus-pensamientos"]·SW["mipango-yake"]·TR["planları"]·urd["اُس-کے-منصوبے"]

Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

Referencia BDB / Léxico
† [עֶשְׁתּוֹן] n.f. id. (Aramaic: 𝔗 עֶשְׁתּוֹנִין; cstr. עשׁתוני Ecclus 3:24);—pl. sf. אָֽבְדוּ עֶשְׁתֹּנֹתָיו ψ 146:4.