Cantares 5:14 describe el cuerpo del amado: «Su vientre es una placa de marfil, cubierta de zafiros.» Este sustantivo poco frecuente designa una placa o lámina, una superficie lisa y pulida. La imagen evoca marfil bruñido, quizá incrustado con piedras azules, sugiriendo tanto belleza como lujo. La palabra puede derivar de una raíz que significa «liso» o «brillante», usada en otros contextos para metales refinados. La metáfora compara el cuerpo del amado con materiales preciosos: marfil por su blancura y suavidad, zafiros por su resplandor. El lenguaje del Cantar es exuberante, acumulando imágenes de riqueza para expresar la admiración entre los amantes.