H6238 H6238
become rich, gain wealth; make rich, enrich; pretend to be rich
2. make rich, enrich — Causative Hifil sense meaning to make someone or something rich, to bestow wealth or enrichment upon another. 7×
AR["أَغْنَيْتُ","أَغْنَيْتِ","تُغْنيها","تُغْنِي","وَ-يُغْنِي","يُغْنِيهِ"]·ben["এবং-ধনী-করেন","তাকে-ধনী-করবে","তুমি-তাকে-ধনী-করেছ","ধনী-করে","ধনী-করেছি","ধনী-করেছিলে"]·DE["[העשרת]","[תעשיר]","du-enrich-es","habe-reich-gemacht","und-macht-reich","wird-mache-reich-ihn"]·EN["You-enrich-it","and-makes-rich","made-rich","makes-rich","will-make-rich-him","you-enriched"]·FR["et-fait-riche","fera-fais-riche-lui","fit-riche","s'enrichir"]·heb["העשרת","העשרתי","ו-מעשיר","יעשר-נו","תעשיר","תעשרנה"]·HI["और-धनी-करता","तू-धनी-करता-है-उसे","धन-देग-उसे","धनवान-बनाता-है","धनवान-बनाती-है","धनी-बनाए-तूने","मैने-धनि-किय"]·ID["Engkau-memperkayanya","dan-memperkaya","engkau-memperkaya","memperkaya","raja-akan-memberi-kekayaan"]·IT["[העשרת]","arricchi'","e-fa-ricco","fece-ricco","makes-ricco","vorrà-fa-ricco-lui"]·jav["Panjenengan-nyugihaken","damel-sugih-ipun","lan-damel-sugih","nggawe-sugih","panjenengan-ndadosaken-sugih","sampun-damel-sugih"]·KO["그리고-부하게하는다","부요하게-했다","부유하게-하리라-그를","부유하게-했다-너는","부유하게한다","풍성하게-하시도다"]·PT["a-enriqueces","e-enriquece","enriquece","enriquecerá-o","enriqueceste","enriqueci"]·RU["и-обогащает","обогатил","обогатит-его","обогащает","обогащаешь-её","обогащала"]·ES["enriquece","enriqueciste","enriquecí","la-enriqueces","lo-enriquecerá","y-enriquece"]·SW["atamfanya-tajiri","inayotajirishia","na-anafanya-tajiri","nilimtajirisha","uliwatajirisha","unaifanya-tajiri","unatajirishwa"]·TR["ve-zenginleştirir","zengin-edecek-onu","zenginleştirdim","zenginleştirdin","zenginleştirir","zenginleştirirsin-onu"]·urd["امیر-کرے-گا-اُسے","امیر-کیا-تُو-نے","اور-دولتمند-کرتا-ہے","تُو-امیر-کرتا-ہے-اُسے","دولتمند-بناتا-ہے","دولتمند-بناتی-ہے","دولتمند-کیا"]
▼ 2 more senses below
Senses
1. become rich, gain wealth — To become rich or gain riches, used in Qal and intransitive Hifil to denote acquiring wealth or arriving at a state of prosperity. 9×
AR["اغتَنَيتُ","لِتَغْتَنِيَ","لِيَغْتَنِيَ","وَ-اغْتَنَوْا","وَ-قَدِ-اغْتَنَيْتُ","يَسْتَغْنِي","يَغْتَني","يَغْتَنِي"]·ben["আমি-ধনী-হয়েছি","এবং-আমি-ধনী-হয়েছি","এবং-ধনী-হয়েছে","ধনী-হতে","ধনী-হবে","ধনী-হয়","সে-ধনী-হবে"]·DE["[ואעשר]","[ויעשירו]","[יעשיר]","[יעשר]","[עשרתי]","becomes-reich","zu-der-Reiche"]·EN["I-have-become-rich","and-grown-rich","becomes-rich","blessed","he-is-rich","shall-gain-riches","to-become-rich"]·FR["[ויעשירו]","et-s'enrichir","s'enrichir","à-s'enrichir"]·heb["התעשרתי","ו-אעשיר","ו-העשירו","ייעשר","יעשיר","ל-התעשר"]·HI["और-धनी-हो-गए","और-मैं-धनी-हो-गया","धनवान-होगा","धनी-हो","धनी-होगा","धनी-होने-के-लिए","धनी-होने-को","मैं-धनी-हो-गया-हूं","वह-धनी-होगा"]·ID["akan-menjadi-kaya","dan-aku-menjadi-kaya","dan-menjadi-kaya","ia-kaya","untuk-menjadi-kaya"]·IT["[ואעשר]","[ויעשירו]","[יעשיר]","[עשרתי]","arricchi'","becomes-ricco","he-is-rich","per-a-become-ricco"]·jav["Kawula-dados-sugih","badhé-dados-sugih","badhé-sugih","kanggé-dados-sugih","lan-dados-sugih","lan-sugih-kula","nyawa","sugih"]·KO["그리고-내가-부하니","그리고-부유해졌다","부유하게-되리라","부유하여졌노라","부유해지도다","부유해지려고","부유해지지","부유해지지-않고"]·PT["e-enriqueceram","e-enriqueci","enriquecer","enriquecerá","enriqueci","para-enriquecer"]·RU["богатеет","и-разбогател-я","и-разбогатели","разбогатеет","разбогател","разбогатеть","чтобы-разбогатеть"]·ES["a-enriquecerse","me-he-enriquecido","para-enriquecerte","se-enriquece","se-enriquecerá","y-me-he-enriquecido","y-se-enriquecieron"]·SW["atajilimbikizia","hatakuwa-tajiri","kupata-mali","kutajirika","mtu","na-nimetajirika","na-wametajirika","nimetajirika","tajiri"]·TR["ve-zengin-oldular","ve-zenginleştim","zengin-olmak-için","zengin-olur","zenginleşecek","zenginleşir","zenginleşirse","zenginleştim"]·urd["امیر-ہو-جائے","امیر-ہونے-کو","امیر-ہونے-کے-لیے","امیر-ہوگا","اور-دولتمند-ہو-گئے","اور-دولتمند-ہوا","دولت-مند-ہو-گا","دولتمند-ہوگا","میں-دولتمند-ہو-گیا-ہوں"]
3. pretend to be rich — Hitpael pretensive sense describing one who feigns or makes a show of being wealthy without truly possessing riches. 1×
AR["مُتَغَنٍّ"]·ben["যে-নিজেকে-ধনী-করে"]·DE["[מתעשר]"]·EN["one-who-pretends-to-be-rich"]·FR["s'enrichir"]·heb["מתעשר"]·HI["धनवान-बननेवाला"]·ID["yang-berpura-pura-kaya"]·IT["one-chi-pretends-a-essere-ricco"]·jav["tiyang-kang-ethok-ethok-sugih"]·KO["부유해지는-자-가"]·PT["quem-se-faz-rico"]·RU["обогащающий-себя"]·ES["el-que-se-hace-rico"]·SW["anayejifanya-tajiri"]·TR["zenginleşen"]·urd["امیر-بننے-والا"]
BDB / Lexicon Reference
† [עָשַׁר] vb. be or become rich (NH in der. spec., and deriv.; Aramaic עֲתַר, ܥܬܰܪ; cf. Arabic غَثَرَ abound with herbage, غَثْرَةٌ abundance, of herbage, goods, etc.);— Qal Pf. 1 s. עָשַׁרְתִּי Ho 12:9 I have become rich; Impf. 3 ms. יֶעְשַׁר Jb 15:29 he shall not be rich.—1 K 22:49 read עָשָׂה. Hiph. 1. make rich, c. acc. pers.: Pf. 1 s. הֶעֱשַׁרְתִּי Gn 14:23; 2 fs. הֶעֱשַׁרְתְּ Ez 27:33 (of…