עֶשֶׂר, H6235
Diez: número cardinal que aparece en formas masculina y femenina para conteos, edades y medidas.
El numeral hebreo diez (עֶשֶׂר/עֲשָׂרָה) impregna la narrativa bíblica en conteos, medidas y estructuras simbólicas. Aparece en edades genealógicas (Gn 5:14), negociaciones (la súplica de Abraham por diez justos en Sodoma, Gn 18:32), los diez mandamientos del Decálogo y unidades organizativas (jefes de diez, Éx 18:21). El sistema hebreo de concordancia de género en los numerales hace que la forma masculina acompañe sustantivos femeninos y viceversa, una inversión gramatical bien conocida. El concepto de 'diez' no requiere adaptación cultural alguna.
Sentidos
1. diez — El número cardinal diez, con formas masculina (עֲשָׂרָה, con sustantivos femeninos) y femenina (עֶשֶׂר, con sustantivos masculinos) según las reglas de concordancia numeral del hebreo. Se emplea para edades (Gn 5:14), cantidades (Gn 24:10, diez camellos), estándares de alianza (Gn 18:32, diez justos) y divisiones administrativas (Éx 18:21, jefes de decenas). 177×
AR["عَشرَ", "عَشرَةَ", "عَشرُ", "عَشَرَةً", "عَشَرَةٌ", "عَشَرَةَ", "عَشَرَةُ", "عَشْرَ", "عَشْرِ"]·ben["দশ", "দশজন", "দশটি"]·DE["zehn", "zehn-", "zehn-von"]·EN["ten", "ten-of"]·FR["dix", "dix-de"]·heb["עשר", "עשרה", "עשרת"]·HI["दस"]·ID["Sepuluh", "sepuluh"]·IT["dieci", "dieci-di"]·jav["Sadasa", "kaping-sedasa", "sadasa", "sadasa,", "sadasa.", "sedasa"]·KO["십과", "십의", "십이라", "열"]·PT["Dez", "dez", "dez-de-"]·RU["Десять", "десяти", "десять"]·ES["Diez", "diez", "los-diez"]·SW["kama", "kumi", "mara-kumi", "miaka-kumi"]·TR["on"]·urd["دس"]
Sentidos Relacionados
H3605 1. all, every, whole (5352×)H0259 1. one (cardinal numeral) (940×)H8147 1. cardinal number two (666×)G3956 1. all (collective plural) (616×)H3967 1. cardinal numeral hundred (550×)H1419a 1. great, large (general quality) (486×)H7969 1. cardinal number three (431×)H0505 1. cardinal number thousand (427×)H7651 1. seven (cardinal number) (393×)G1520 1. cardinal number one (339×)H6240 1. ten (cardinal number) (334×)H6242 1. twenty (cardinal number) (315×)H2568 1. cardinal number five (309×)H0702 1. four (cardinal number) (277×)G3956 2. every, each (distributive) (227×)H8337 1. six (cardinal number) (215×)G3956 3. all things, everything (substantive) (211×)G3956 4. (187×)G3173 1. great in size or extent (176×)H7970 1. thirty (cardinal number) (168×)
Referencia BDB / Léxico
עֶשֶׂר, עֲשָׂרָה, n.m. and f. ten (NH = BH; perhaps MI 33 עשרֿ; Ph. עשר, עסר, עשרת, etc.; Arabic عَشْرٌ, عَشَرَةٌ; Sab. עשר SabDenkm No. 11 b, l, 5, 6, עשרת and cpds. HomChrest. 48; Ethiopic ዐሥሩ: ዐሠርቱ; Assyrian ešru; 𝔗 עֲסַר, עַסְרָא; עֲשַׂר, עַשְׂרָא; Syriac ܥܣܰܪ, ܥܶܣܪܳܐ; Nab. עשר, all = ten; Palm. עשרתא the Ten (rulers));—m. (c. n.f.) עֶ֫שֶׂר 2 S 15:16 + 53 times (abs. and cstr. usually…