H6142 H6142
Iques, un guerrero de Tecoa, padre de Ira
Iques fue un hombre de Tecoa, padre de Ira, uno de los valientes guerreros de David. Aparece en el registro de los treinta combatientes de élite de David y posteriormente en la organización administrativa bajo David y Salomón. El nombre aparece consistentemente en Samuel y Crónicas, identificando el distinguido servicio militar de esta familia tecoíta. Crónicas añade que Ira hijo de Iques sirvió como oficial sobre su división durante el sexto mes.
Sentidos
1. Nombre personal — Nombre personal de un hombre de Tecoa cuyo hijo Ira fue contado entre los valientes de David. Mencionado primero en 2 Samuel 23:26 como 'Ira hijo de Iques el tecoíta', reaparece en relatos paralelos de Crónicas (1 Crónicas 11:28 y 27:9). El nombre mismo puede derivar de una raíz que significa 'torcido' o 'perverso', aunque como nombre personal simplemente sirve como identificador. Las traducciones preservan el nombre hebreo. 3×
AR["عِقَّيشَ", "عِقِيشَ", "عِقِّيش"]·ben["ইক্কেশের", "ঈক্কেশের"]·DE["Ikkesh", "[עקש]"]·EN["Ikesh", "Ikkesh", "Iqqesh"]·FR["Ikkesh", "[עקש]"]·heb["עיקש", "עקש"]·HI["इक्केश", "इक्केश-का"]·ID["-Ikes", "Ikes"]·IT["Ikkesh", "[עקש]"]·jav["Ikès"]·KO["익게시", "익케스", "익케시"]·PT["Ikesh", "Iqesh", "Iquesh"]·RU["Икеша", "Иккеша"]·ES["Iqesh", "Iques"]·SW["Ikeshi"]·TR["İkeş'in", "İkkeş'in"]·urd["عقیس-کا", "عقیش", "عقیش-کا"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† II. עִקֵּשׁ n.pr.m. a Tekoan 2 S 23:26 = 1 Ch 11:28; 1 Ch 27:9; Εισκα, Εκκις, etc.