Buscar / H6122
H6122 H6122
Prep-b | N-fs  |  1× en 1 sentido
astucia, artimaña, engaño insidioso usado para embaucar
En 2 Reyes 10:19, Jehú actúa 'con astucia', empleando el engaño para atraer a los adoradores de Baal a una trampa y poder aniquilarlos. La palabra transmite insidiosidad: un enfoque solapado y artero para lograr un objetivo. Aunque el propósito de Jehú —destruir el culto a Baal— se presenta como sancionado por Dios, el método implica un engaño deliberado: fingir honrar a Baal para reunir a todos sus adoradores en un solo lugar y ejecutarlos. El término capta el uso moralmente ambiguo de la artimaña para un fin supuestamente justo.

Sentidos
1. Astucia insidiosa En 2 Reyes 10:19, Jehú emplea esta 'astucia' o 'artimaña' para engañar a los adoradores de Baal, haciéndoles creer que asisten a un gran sacrificio cuando en realidad serán exterminados. La raíz hebrea sugiere maquinación solapada. La narrativa es moralmente compleja: la argucia de Jehú sirve para eliminar la idolatría, pero el método es puro engaño calculado.
MORAL_QUALITY Moral and Ethical Qualities Auto-detected community 14351 with 4 senses
AR["بِٱلْمَكْرِ"]·ben["ছলে"]·DE["mit-cunning"]·EN["with-cunning"]·FR["avec-rusé"]·heb["ב-עורמה"]·HI["बआक्बाह"]·ID["dengan-tipu-muslihat"]·IT["con-astuto"]·jav["kanthi-akal"]·KO["간계-로"]·PT["com-astúcia"]·RU["с-хитростью"]·ES["con-astucia"]·SW["kwa-hila"]·TR["kurnazlıkla"]·urd["مکر-سے"]

Sentidos Relacionados
H2896a 1. good (quality or moral) (305×)H7563 1. wicked person (259×)H7451c 1. moral evil or wickedness (234×)H5771 1. iniquity, sin, wrongdoing (222×)H6662 1. righteous person (substantive) (195×)G0266 1. sin, failure, transgression (173×)H2403b 1. sin, transgression (170×)H2617a 1. Covenant faithfulness, steadfast love (167×)H2398 1. Qal: to sin, commit sin (165×)H6666 1. righteousness, moral uprightness (145×)G5485 1. grace, divine favor (141×)H7451a 1. morally evil, wicked (129×)H2403b 2. sin-offering, sacrifice for sin (120×)G2570 1. good, right, excellent (98×)H6588 1. transgression, offense against God (88×)G0018 1. good (moral quality) (85×)H2896b 1. good, what is good (85×)H7451b 1. evil, wickedness (moral) (83×)H7451a 2. evil, harm, calamity (80×)G1342 1. righteous, upright (of persons) (70×)

Referencia BDB / Léxico
עָקְבָה n.f. insidiousness, 2 K 10:19 וְיֵהוּא עָשָׂה בְע׳.