H6107 H6107
Ezem/Etzem; una ciudad en el Néguev asignada a Judá y luego a Simeón
Ezem fue una ciudad en el Néguev, la región meridional de la herencia de Judá. Josué 15:29 la enumera entre las ciudades sureñas de Judá, pero Josué 19:3 y 1 Crónicas 4:29 la asignan a Simeón, cuya herencia fue tallada desde el territorio de Judá. Las variantes textuales (Ezem/Etzem) reflejan diferentes vocalizaciones del mismo texto consonántico. El nombre puede relacionarse con la palabra para 'hueso' o 'fuerza', aunque la conexión es incierta. La ubicación de la ciudad en el árido Néguev sugiere que fue un pequeño asentamiento en la frontera sur, parte de la red defensiva contra incursiones nómadas.
Sentidos
1. Ciudad tribal en el Néguev — Tres ocurrencias en listas de asignación tribal: una a Judá, dos a Simeón. La evidencia multilingüe muestra transliteración con conjunciones, ya que aparecen en listas catalogadas. La doble asignación refleja la situación única de Simeón, disperso dentro del territorio de Judá en lugar de tener un área tribal contigua. La referencia en Crónicas dentro de las ciudades genealógicas de Simeón confirma la conexión simeonita. 3×
AR["وَ-عاصَمُ", "وَ-عَاصَمُ", "وَ-في-عَصِم"]·ben["এবং-এসেম", "এবং-এৎসেম", "ও-এৎসমে"]·DE["[ובעצם]", "und-Etsem", "und-Etzem"]·EN["and-Etsem", "and-Etzem", "and-in-Etsem"]·FR["[ובעצם]", "et-Etsem", "et-Etzem"]·heb["ו-עצם", "ובעצם"]·HI["और-आसेम", "और-एसेम", "और-एसेम-में"]·ID["dan-Ezem", "dan-di-Ezem"]·IT["[ובעצם]", "e-Etsem", "e-Etzem"]·jav["lan-ing-Èsèm", "lan-Èzèm"]·KO["그-와-에-에첸", "그리고-아셀", "그리고-에셌"]·PT["e-Atzem", "e-Etsem", "e-em-'Etsem"]·RU["и-Эцем", "и-в-Эцеме"]·ES["y-Ezem", "y-en-Etsem"]·SW["na-Asemu", "na-Esemu", "na-huko-Esemu"]·TR["ve-Atsem", "ve-Etsem", "ve-Etsem'de"]·urd["اور-عاصم", "اور-میں-عصم"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† II. עֶ֫צֶם n.pr.loc. Ασομ, etc., in Negeb of Judah, עָ֑צֶם Jos 15:29, Simeon 19:3 1 Ch 4:29 (עֶצֶם).