missing H6085
Efrón — propietario hitita en Hebrón; también una ciudad cerca de Betel tomada por Abías.
Este nombre propio identifica dos referentes bíblicos distintos. El principal es Efrón el hitita, el terrateniente de quien Abraham compró la cueva de Macpela como sepultura para Sara (Génesis 23). La elaborada negociación entre Abraham y Efrón ante los hijos de Het constituye una de las transacciones comerciales más detalladas de la Biblia. El segundo referente es una ciudad mencionada en 2 Crónicas 13:19, a veces vocalizada como Efraín, que el rey Abías de Judá capturó de Jeroboam junto con Betel y Jesaná.
Sentidos
1. Efrón (hitita) — Efrón el hitita, propietario del campo y la cueva de Macpela cerca de Hebrón. Génesis 23:8–17 relata la negociación de Abraham para adquirir el lugar de sepultura: Efrón ofreció inicialmente el campo como regalo antes de fijar un precio de cuatrocientos siclos de plata. Las catorce apariciones se concentran en Génesis 23, 25:9, 49:29–30 y 50:13. 14×
AR["بِـ-عِفْرُونَ", "عَفْرونَ", "عِفْرُونَ", "عِفْرُونُ", "لِـ-عِفْرُونَ", "وَ-عِفْرُونُ"]·ben["[ইফ্রোন]", "ইফ্রোণ", "ইফ্রোণের", "ইফ্রোণের-কাছে", "ইফ্রোণের-জন্য", "এবং-ইফ্রোণ"]·DE["Efron", "Efrons", "Ephron", "[עפרון]", "bei-Efron", "dem-Efron", "und-Efron"]·EN["Ephron", "[Ephron]", "and-Ephron", "to-Ephron"]·FR["Ephron", "[עפרון]", "et-Ephron", "à-Ephron"]·heb["[עפרון]", "ב-עפרון", "ו-עפרון", "ל-עפרן", "עפרון", "עפרן"]·HI["[एप्रोन]", "एप्रोन", "एप्रोन-का", "एप्रोन-को", "एप्रोन-ने", "एप्रोन-से", "और-एप्रोन"]·ID["(ketiv)", "Efron", "dan-Efron", "kepada-Efron"]·IT["Efron", "Ephron", "[עפרון]", "a-Efron", "e-Efron"]·jav["Efron", "Lan-Efron", "dhateng-Efron", "Èfron", "Éfron"]·KO["그리고-에브론은", "에브론", "에브론-에게", "에브론의", "에브론이", "에프론"]·PT["'Efron", "'Ephron", "E-'Ephron", "Efron", "[Efrom]", "com-'Ephron", "para-'Ephron"]·RU["Ефрон", "Ефрона", "Ефрону", "И-Ефрон", "Эфрон", "Эфрона"]·ES["Efron", "Efrón", "Ephron", "Y-Ephron", "a-Ephron", "ante-Ephron"]·SW["Efroni", "[Efroni]", "la-Efroni", "na-Efroni", "na-akanyingira"]·TR["Efron", "Efron'a", "Efron'la", "Efron'u", "Efron'un", "Efronun", "Tsohar'ın", "Ve-Efron"]·urd["اور-عفرون", "عفرون", "عفرون-سے", "عفرون-نے", "عفرون-کو", "عفرون-کی", "عفرون-کے"]
2. Efraín (ciudad) — Una ciudad (a veces vocalizada Efraín o Efrón) capturada por el rey Abías de Judá del reino del norte. En 2 Crónicas 13:19 aparece junto a Betel y Jesaná como poblaciones tomadas tras la victoria de Abías sobre Jeroboam. Esta única aparición se refiere probablemente a una localidad cercana a Betel, posiblemente idéntica a Ofra o la Efraín mencionada en otros textos. 1×
AR["عَفرونَ"]·ben["ইফ্রয়িন"]·DE["[עפרין]"]·EN["(Ephrain)"]·FR["[עפרין]"]·heb["(עפרין)"]·HI["(एप्रैन)"]·ID["Efron"]·IT["[עפרין]"]·jav["Éfrain"]·KO["에프라인"]·PT["(Efraim)"]·RU["Эфраин"]·ES["Efrayín"]·SW["(Efraini)"]·TR["Efrayim'i"]·urd["عفرائین"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
missing