H6078 H6078
Ofni, una ciudad en el territorio de Benjamín
Este topónimo aparece con el artículo definido en la lista de ciudades benjaminitas de Josué. La ubicación exacta es incierta, aunque el nombre se preserva en transliteraciones griegas. El artículo sugiere «la Ofni», quizás indicando un punto de referencia o asentamiento bien conocido. La ciudad pertenecía a la herencia de Benjamín en las tierras altas centrales de Canaán.
Sentidos
1. Ciudad benjaminita — Ciudad de Benjamín registrada en Josué 18:24 con el artículo definido, «ha-Ofni». El artículo puede indicar familiaridad o distinguirla de nombres similares. Los testimonios de la Septuaginta varían en la transliteración. La mayoría de las traducciones preservan la conjunción más el artículo y el nombre, tratándolo como designación geográfica cuya ubicación precisa sigue siendo incierta. 1×
AR["وَ-العُفْنِيُّ"]·ben["এবং-ওফনী"]·DE["und-ha-Ophni"]·EN["and-ha-Ophni"]·FR["et-ha-Ophni"]·heb["ו-ה-עפני"]·HI["और-ओप्नी"]·ID["dan-Ofni"]·IT["e-ha-Ophni"]·jav["lan-Ofni"]·KO["그리고-오브니"]·PT["e-HaOfni"]·RU["и-Офни"]·ES["y-Ofni"]·SW["na-ha-Ofni"]·TR["ve-Ofni"]·urd["اور-عفنی"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† עָפְנִי n. pr. loc. in Benj., הָע׳ Jos 18:24, 𝔊L Αφνη.