Search / H6049b
H6049b H6049b
V-Piel-Prtcpl-ms  |  10× in 1 sense
practice divination, soothsaying
1. practice divination, soothsaying To practice divination, soothsaying, or sorcery; includes all Piel inflections: perfect forms describing past practice of divination (2 Kings 21:6, 2 Chronicles 33:6), participle forms denoting the practitioner as diviner/soothsayer/sorceress (masculine singular, feminine singular, masculine plural), and imperfect forms expressing future practice. All share the single semantic domain of illicit prognostication and omen-reading. 10×
RELIGIOUS_LIFE Religious Activities Divination Practitioners
AR["-الْعَرَّافَةِ","الـ-عَرَّافِينَ","الْمُتَفَائِلِينَ","تَتَشَاءَمُونَ","مُتَطَيِّرِيكُمْ","مُتَفَائِلٌ","وَ-تَفَاءَلَ","وَ-عَرَّافُونَ","وَالْعَرَّافُونَ","وَعَافَ"]·ben["এবং-মন্ত্রবিদরা","এবং-মেঘ-গণনা-করলেন","ও-মন্ত্রবিদদের","ও-শকুন-দেখলেন","জাদুকরদের","দৈবজ্ঞ","দৈবজ্ঞদের","ভবিষ্যদ্বাণী-করবে","মেঘ-দর্শকদের-তোমাদের","যাদুকরীর"]·DE["[ומעוננים]","[ועונן]","[ועננים]","[עננה]","[ענניכם]","der-diviners","eins-practicing-soothsaying","practice-soothsaying","soothsayers","und-er-practiced-divination"]·EN["and-diviners","and-he-practiced-divination","and-soothsayers","one-practicing-soothsaying","practice-soothsaying","soothsayers","sorceress","the-diviners","your-soothsayers"]·FR["[ועונן]","[ועננים]","[עננה]","[ענניכם]","et-il-practiced-divination","et-pratiquer-la-magie","le-diviners","practice-soothsaying","soothsayers","un-practicing-soothsaying"]·heb["ו-מעוננים","ו-עונן","ו-עוננים","מעונן","מעוננים","עוננה","עונניכם","תעוננו"]·HI["अपने-ज्योतिषियों-की","और-उसने-शकुन-लिया","और-भविष्यवक्ता","और-भाग्य-बताने-वाले","जादूगरनीके","जादूगरों-के","वे-जादू-किया","शकुन-बताने-वाला","शकुन-बताने-वालों","शगुन-लोगे"]·ID["dan-ia-meramal","dan-meramal","dan-peramal","dan-peramal-peramal","kamu-menenung","para-peramal","tukang-amal","tukang-tenung","yang-mengamal"]·IT["[ומעוננים]","[ועונן]","[ועננים]","[עננה]","[ענניכם]","e-egli-praticò-divination","il-diviners","practice-soothsaying","soothsayers","uno-practicing-soothsaying"]·jav["juru-ramal-panjenengan-sedaya","lan-dukun","lan-dukun-dukun","lan-nindakaken-sihir","lan-nindakaken-tenung","ngramal","tiyang-nujum","tukang-mbatang","tukang-tenung"]·KO["그리고-관상했다","그리고-점을-쳤다","그리고-점쟁이들-이","너희의-관상쟁이들","마법할-것이다-너희는","점쟁이들-의","점쟁이들과","점쟁이들이","점쟁이를","점쟁이의"]·PT["adivinhadora","adivinhadores","agourando","agourareis","agoureiros","e-adivinhadores","e-adivinhos","e-praticou-adivinhação","vossos-agoureiros"]·RU["волхвов","ворожащий","ворожей","ворожите","и-гадал","и-гадатели","колдуньи","прорицателей-ваших"]·ES["adivinos","agorero","agoreros","hechicera","practicaréis-hechicería","vuestros-agüreros","y-adivinos","y-practicó-adivinación"]·SW["Waaguzi","msomaji-wa-nyakati","mtafanya-uchawi","na-akafanya-uaguzi","na-waaguzi","na-watabiri","wa-mchawi","wabashiri-wenu","wasomaji-wa-nyakati","wwonen"]·TR["buyuculugun","büyü-yapan","büyü-yapanlara","falcıların","kehanet-edeceksiniz","kehanetle-uğraşanlarınızı","ve-fal-baktı","ve-falcilar","ve-falcılar"]·urd["اور-فال-نکالا","اور-فالگیر","جادوگرنی-کے","شگون-لو","شگون-لینے-والا","شگون-لینے-والوں","شگون-لینے-والوں-اپنے","فال-گیروں-کے۔"]

Senses

BDB / Lexicon Reference
† II. [עָנַן] vb. Pōʿ. practise soothsaying (prob. denom., but orig. meaning dub.; connex. with i. עָנָן (De Is 2:6) now gen. abandoned; LöwZMG xxxi (1877), 539 cp. עַיִן eye, so WeSkizzen iii. 148 (but v. infr.); RSJPhil. xiv (1885), 119 f. cp. Arabic غُنَّةٌ nasal twang, hum of insects, whence diviners as crooning; Ew Gerber31 of diviner as interpreting hum of insects, whisper of leaves, etc.;