H6046 H6046
Anem, ciudad levítica (variante ortográfica de En-ganim)
Este nombre aparece en Crónicas como una ciudad levítica, aunque BDB lo señala como un error textual por En-ganim («fuente de jardines»), que figura en el pasaje paralelo de Josué. El nombre probablemente surgió por confusión escribal, al perderse el elemento inicial «En». La ubicación pretendida es probablemente Yenín, una ciudad importante en la parte septentrional del territorio de Isacar.
Sentidos
1. Ciudad levítica — Ciudad registrada en 1 Crónicas 6:73 como posesión levítica, que representa una forma corrompida de En-ganim según Josué 19:21 y 21:29. El problema textual involucra la pérdida de sílabas iniciales, produciendo esta forma abreviada. La mayoría de las traducciones conservan la forma hebrea o reconocen la dificultad textual. 1×
AR["عانيم"]·ben["আনেম"]·DE["[ענם]"]·EN["Anem"]·FR["[ענם]"]·heb["ענם"]·HI["आनेम"]·ID["Anem"]·IT["[ענם]"]·jav["Anèm"]·KO["아넴"]·PT["Anem"]·RU["Анем"]·ES["Anem"]·SW["Anemu"]·TR["Anem'i"]·urd["عانم"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† עֵין גַּנִּים n.pr.loc. 1. in the Shephelah of Judah Jos 15:34, perhaps Umm-ǧîna, c. 1 mile S. of W. from Bethshemesh ClGann BuhlGeogr. 194 f.. 2. in Issachar 19:21 (A Ηνγαννιμ), Levit. city 21:29 (πηγὴν γραμμάτων); hence by textual error עָנֵם 1 Ch 6:58; Ǧennin, near SE. end of plain of Jezreel, c. 15 m. NNE. from Samaria, BuhlGeogr. 202