H6017 H6017
Gomorra — ciudad destruida junto con Sodoma por juicio divino, sinónimo de ruina total. Nombre propio que designa a Gomorra, la antigua ciudad de la l
Gomorra — ciudad destruida junto con Sodoma por juicio divino, sinónimo de ruina total. Nombre propio que designa a Gomorra, la antigua ciudad de la llanura del Jordán destruida junto con Sodoma por fuego y azufre (Gn 19:24-28). En cada una de sus diecinueve apariciones figura emparejada con Sodoma, nunca sola, formando el dúo proverbial que se convirtió en la imagen bíblica principal de juicio divino catastrófico. Los profetas invocan el par como advertencia: 'como la destrucción de Sodoma y Gomorra' se convierte en fórmula estándar para la devastación total (Is 13:19; Jer 49:18; 50:40; Am 4:11). Isaías incluso se dirige a los gobernantes de Jerusalén como 'gobernantes de Gomorra' (Is 1:10), aplicando el topónimo metafóricamente a la corrupción moral.
Sentidos
1. El nombre propio Amorah (Gomorra), que designa la ciudad de la llanura del Jordá — El nombre propio Amorah (Gomorra), que designa la ciudad de la llanura del Jordán destruida junto con Sodoma por fuego divino (Gn 19:24-28). Siempre aparece emparejada con Sodoma, funcionando como emblema proverbial de ruina total bajo el juicio de Dios. Usada históricamente en las narrativas de Génesis (Gn 10:19; 13:10; 14:2, 8) y proféticamente como fórmula de advertencia: 'como la destrucción de Sodoma y Gomorra' (Is 13:19; Jer 49:18; Am 4:11). 19×
AR["بِعَمُورَةَ", "عَمورَةَ", "عَمُورَة", "عَمُورَةَ", "كَ-عَمُورَةَ", "كَعَمُورَة", "وَ-عَمُورَة", "وَ-عَمُورَةَ", "وَعَمُورَةَ"]·ben["-ঘমোরার", "আর-গমোরা", "আর-গমোরার", "এবং-গমোরার", "এবং-ঘমোরার", "ও-ঘমোরার", "গমোরা", "গমোরার", "ঘমোরা", "ঘমোরার", "ঘমোরার-মতো", "নমরার-মতো।"]·DE["Gomorra", "Gomorrah", "[ועמרה]", "[כעמרה]", "[לעמרה]", "[עמרה]", "und-Gomorra", "und-Gomorrah", "und-Gomorras", "und-von-Gomorra", "von-Gomorra"]·EN["Amorah", "Gomorrah", "and-Amorah", "and-Gomorrah", "like-Amorah", "to-Gomorrah"]·FR["Gomorrah", "Gomorrhe", "comme-Gomorrhe", "et-Gomorrah", "et-Gomorrhe", "à-Gomorrhe"]·heb["ו-עמורה", "ו-עמרה", "כ-עמורה", "ל-עמורה", "עמוֹרה", "עמורה", "עמרה"]·HI["अमोरह", "अमोरह-क", "अमोरा", "अमोरा-की", "अमोरा-के-समान", "अमोरा-जैसे", "अमोराह-की", "और-अमोरह-क", "और-अमोरह-कि", "और-अमोरा", "और-अमोराह", "जैसे-अमोरा"]·ID["Gomora", "dan-Gomora", "seperti-Gomora"]·IT["Amora", "Gomorra", "Gomorrah", "[כעמרה]", "[עמרה]", "e-Amora", "e-Gomorra", "e-Gomorrah"]·jav["Gomora", "dhateng-Gomora", "kados-Gomora", "lan-Gomora"]·KO["같이-고모라", "고모라", "고모라-에", "고모라를", "고모라와", "고모라의", "그리고-고모라", "그리고-고모라와", "그리고-고모라의", "에-같이-고모라"]·PT["'Amorah", "Amorah", "Gomorra", "a-'Amorah", "como-'Amorah", "como-Amorah", "e-'Amorah", "e-Amorah", "e-Gomorra"]·RU["Аморе", "Аморы", "Гоморру", "Гоморры", "и-Аморы", "и-Гоморре", "и-Гоморры", "как-Гоморра"]·ES["Amorah", "Gomorra", "a-Amorah", "como-Gomorra", "y-Amorah", "y-Amorá", "y-Gomorra"]·SW["Gomora", "kama-Gomora", "na-Gomora"]·TR["Amora", "Amora'nın", "Amora'ya", "Gomora'nın", "Gomora'yı", "Gomora-gibi", "Gomorrah'ı", "ve-Gomora'nın", "ve-Gomora'ya", "ve-Gomorrah'nın"]·urd["اور-عمورہ", "اور-عمورہ-کا", "اور-عمورہ-کی", "اور-عمورہ-کے", "عمورہ", "عمورہ-کا", "عمورہ-کو", "عمورہ-کی", "عمورہ-کی-طرح", "عمورہ-کے", "مانند-عمورہ"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† עֲמֹרָה19 n.pr.loc. Gomorrah, Γομορρα (Γ = غ;; √ II. עמר according to LagBN54);—always c. סְדֹם q.v.; Gn 10:19 + 8 times Gn, in sim. Am 4:11; Is 1:9; 13:19; Dt 29:22; Je 49:18; 50:40; Zp 2:9, cf. Dt 32:32; fig. of iniquity Is 1:10; Je 23:14.