H6003 H6003
Amalecita — adjetivo/sustantivo gentilicio para un miembro del pueblo amalecita, enemigos perennes de Israel.
El gentilicio עֲמָלֵקִי (Amaleqi) designa a un miembro de la nación amalecita, descendientes del nieto de Esaú, Amalec, que habitaban el Néguev y el desierto del Sinaí. Sirvieron como el enemigo arquetípico de Israel desde el desierto en adelante. El término aparece colectivamente con artículo para referirse a la nación junto a los cananeos que bloqueaban la entrada de Israel (Nm 14:25, 43, 45), en referencias geográficas como 'el campo de los amalecitas' (Gn 14:7), y para individuos como el joven en las campañas de Saúl (1 S 15:6; 30:13). El español 'amalecita' y el árabe 'عمالِقي' conservan la forma gentilicia.
Sentidos
1. Amalecita (gentilicio) — Gentilicio que designa a un miembro o al conjunto del pueblo amalecita, descendientes del nieto de Esaú, Amalec. Se usa para la nación junto a los cananeos (Nm 14:25, 43, 45), en referencias geográficas (Gn 14:7; Jue 12:15) y para individuos en las campañas de Saúl (1 S 15:6; 30:13; 2 S 1:8, 13). 12×
AR["العَمَالِيقِي", "الـ-عَماليقَةِ", "الْ-عَمَالِيقِيِّ", "الْعَمَالِيقِيَّ", "الْعَمَالِيقِيُّ", "عَمالِقيٍّ", "عَمَالِقِيٌّ", "عَمَالِقِيٍّ", "مِنْ-العَمَالِيقِي", "وَ-العَمالِقَةُ", "وَ-الْعَمَالِيقُ", "وَالعَمالِقَةِ"]·ben["অমালেকীয়", "অমালেকীয়দের-থেকে", "আমালেকীয়", "আমালেকীয়দের", "এবং-অমালেকীয়দের", "এবং-অমালেকীয়রা", "এবং-আমালেকীয়", "সেই-অমালেকীয়দের"]·DE["Amalekiter", "Amaleqi", "der-Amalekiter", "des-Amalekiters", "ein-Amalekiter", "und-Amalekiter", "und-der-Amalekiter", "von-Amaleqi"]·EN["Amalekite", "Amaleqi", "an-Amalekite", "and-Amalekites", "and-the-Amalekite", "from-Amaleqi", "the-Amalekite"]·FR["Amaleqi", "Amalécite", "de-Amaleqi", "et-Amalécites", "et-le-Amalekite", "et-le-Amalécite", "le-Amalekite", "le-Amalécite", "un-Amalécite"]·heb["ה-עמלקי", "ו-ה-והעמלקי", "ו-ה-עמלקי", "ו-עמלקי", "מ-עמלקי", "עמלקי"]·HI["अमअलेकि", "अमलेकि-क", "अमलेकियोन-के", "अमलेकियोन-से", "अमालेकी", "और-अमअलेकि", "और-अमअलेकियोन-ने", "और-अमालेकी"]·ID["Amalek", "Dari-orang-Amalek", "dan-orang-Amalek", "orang-Amalek"]·IT["Amalekite", "Amaleqi", "da-Amaleqi", "e-Amalechiti", "e-il-Amalecita", "e-il-Amalekite", "il-Amalecita", "un-Amalekite"]·jav["Amalèk", "Amalèki", "Lan-tiyang-Amalèk", "lan-tiyang-Amalèk", "saking-tiyang-Amalek", "tiyang-Amalek", "tiyang-Amalèk"]·KO["그-아말렉사람의", "그리고-그-아말렉사람들을", "그리고-아말렉사람들이", "그리고-아말렉족과", "아말렉-사람", "아말렉사람에게서-", "아말렉사람의", "아말렉의", "아말렉족과"]·PT["'Amaleqi", "'amaleqi", "Amaleqita", "E-o-'Amaleqi", "do-Amaleqita", "e-'amaleqis", "e-o-'amaleqi", "o-'Amaleqi", "o-'amaleqita", "o-Amaleqita"]·RU["-Амалика", "Амалекитянин", "Амалекитянина", "амалекитянин", "амалекитянина", "амаликитянина", "и-Амалекитянин", "и-амаликитян", "и-амаликитяне", "от-Амалекитян"]·ES["De-amalekita", "Y-el-amalecita", "amalecita", "amalekita", "amaleqita", "el-amalecita", "y-amalecitas", "y-el-amalecita"]·SW["Mwaamaleki", "Mwamaleki", "Na-Waamaleki", "Waamaleki", "kutoka-kwa-Waamaleki", "na-Waamaleki", "wa-Waamaleki"]·TR["-Amaleklilerin", "-den-Amalekli", "Amalekli", "Amalekli'nin", "ve-Amalekli", "ve-Amalekliler", "ve-Amaleklilere"]·urd["اور-عمالیقی", "اور-عمالیقیوں", "عمالیقی", "عمالیقی-کے", "عمالیقیوں-سے", "عمالیقیوں-کے۔"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† עֲמָלֵקִי adj.gent. 1 S 30:13; 2 S 1:13, also (as pred.) v 8; coll. = (the) Amalekites 1 S 15:6, 15; 30:1, elsewhere c. art. הָע׳ Nu 14:25, 43, 45 (J; all + הַכְּנַעֲנִי), 1 S 27:8; שְׂדֵה הָע׳ Gn 14:7; הַר הָע׳ Ju 12:15 (in Ephraim); read הָע׳ also Ju 1:16 (for הָעָם) Bu GFM, > עֲמָלֵק Hollenb Mey Kit Kau; on 2 S 1:1 v. foreg.