H5986 H5986
Amós, profeta del siglo VIII a.C. de Tecoa, pastor llamado a profetizar contra la injusticia social de Israel
Amós es el nombre del pastor-profeta de Tecoa en Judá, llamado por Dios para pronunciar oráculos de juicio contra el reino del norte de Israel durante el reinado de Jeroboam II. Su nombre, que posiblemente significa 'portador de carga,' se ajusta a su papel como portador de severos pronunciamientos proféticos contra la opresión social y el ritualismo vacío. Las siete apariciones del nombre se encuentran dentro del libro que lleva su nombre, y prácticamente todas las tradiciones de traducción lo transliteran de manera idéntica como Amós.
Sentidos
1. Amós (nombre propio) — Nombre propio del profeta Amós (עָמוֹס), pastor y cultivador de higos silvestres de Tecoa en Judá (Am 7:14), activo alrededor del 760-750 a.C. Confrontó al sacerdote Amasías en Betel (Am 7:10-12) y pronunció oráculos que enfatizan la justicia y la rectitud. El nombre se translitéra de manera consistente en todas las tradiciones: 'Amós' en español, francés y alemán. 7×
AR["عاموسَ", "عَامُوسَ", "عَامُوسُ"]·ben["আমোষ", "আমোষের"]·DE["Amos"]·EN["Amos"]·FR["Amos"]·heb["עמוֹס"]·HI["आमोस", "आमोस-ने"]·ID["Amos"]·IT["Amos"]·jav["Amos", "lan-kawula-matur"]·KO["아모스", "아모스가", "아모스야", "아모스의"]·PT["Amós"]·RU["Амос", "Амоса", "Амосу"]·ES["Amós"]·SW["Amosi"]·TR["Amos", "Amos'a", "Amos'un"]·urd["عاموس", "عاموس-نے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† עָמוֹס n.pr.m. Amos the prophet;—Am 1:1; 7:8, 10, 11, 12, 14; 8:2, 𝔊 Αμως.