Buscar / H5964
H5964 H5964
Conj-w | N-proper-ms  |  4× en 1 sentido
Alemet; nombre personal benjaminita y ciudad levítica, significado incierto
Un nombre que aparece en dos contextos: como descendiente benjaminita en las genealogías y como ciudad levítica (también escrita Almón en otros pasajes). En 1 Crónicas 6-9, las listas genealógicas muestran variantes ortográficas que reflejan la transmisión textual. Las transliteraciones griegas de la LXX varían notablemente (Salamaith, Galemeth, Alamoth), lo que sugiere incertidumbre de los copistas respecto a la forma exacta. Como topónimo, designa una ciudad levítica en el territorio de Benjamín. La evidencia multilingüe muestra transliteración en lugar de traducción, como es habitual con los nombres propios.

Sentidos
1. Nombre propio bíblico Nombre personal y topónimo que aparece en las genealogías benjaminitas (1 Cr 8:36; 9:42) y como ciudad levítica (1 Cr 6:60). El nombre presenta variantes ortográficas (Alemet/Alamet) y puede ser idéntico a Almón mencionado en otros pasajes. Las diversas transliteraciones de la LXX indican fluidez textual en la transmisión de nombres propios.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Personal Names
AR["عالِمَت", "عَالِمَت", "وَ-عالِمَت"]·ben["আলেমৎ", "আলেমৎের", "ও-আলেমৎ"]·DE["[ועלמת]", "[עלמת]"]·EN["Alemet", "and-Alemet"]·FR["[ועלמת]", "[עלמת]"]·heb["ו-עלמת", "עלמת"]·HI["अल्लेमेत", "आल्लेमेत", "और-आल्लेमेत"]·ID["Alemet", "dan-Alemet"]·IT["Alemet", "e-Alemet"]·jav["Alèmèt", "Alémèt", "lan-Alèmèt"]·KO["그리고-알라뭃", "알라밳-을", "알레멧"]·PT["Alemet", "e-Alamet"]·RU["Алемета", "Аллемет", "и-Аламет"]·ES["Alemet", "Alémet", "y-Alamet"]·SW["Alemethi", "na-Alemethi"]·TR["Alemet'i", "ve-Alemet"]·urd["اور-علمت", "علمت"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
עָלֶ֫מֶת 1. n.pr.m. a Benjamite 1 Ch 8:36; 9:42, עָלָ֑מֶת 7:8; 𝔊 Σαλαμαιθ, Γαλεμαθ, Αλαμωθ, etc. 2. n.pr.loc. (= עַלְמוֹן q.v.) 1 Ch 6:45 Baer Ginsb (van d. H. עַלֶּמֶת).