H5946 H5946
Altísimo; título divino arameo que enfatiza la soberanía suprema de Dios, usado exclusivamente en las visiones de Daniel
Un título arameo para Dios que significa 'Altísimo', presente únicamente en Daniel 7, donde describe a los santos que reciben el reino. La forma de doble plural ('santos del Altísimo') intensifica tanto la santidad del pueblo como la supremacía de Dios. Este título subraya la soberanía divina sobre todos los reinos terrenales, tema central en las visiones apocalípticas de Daniel, donde los imperios humanos se levantan y caen mientras el reinado de Dios permanece. El superlativo 'Altísimo' preserva la naturaleza excelsa del nombre divino.
Sentidos
1. Título divino supremo — Título divino arameo 'Altísimo' (עֶלְיוֹן) que enfatiza la autoridad suprema de Dios. Las cuatro apariciones en Daniel 7 (vv. 18, 22, 25, 27) ocurren en contextos donde los 'santos del Altísimo' reciben dominio eterno tras la derrota de los reinos terrenales. El título subraya la soberanía trascendente de Dios en la visión apocalíptica de la historia mundial que culmina en el gobierno divino. 4×
AR["الْعَلِيِّ"]·ben["পরাৎপরের"]·DE["[עליונין]"]·EN["Most-High"]·FR["les-Très-Hauts"]·heb["עליון"]·HI["परमप्रधान-के"]·ID["-Yang-Mahatinggi"]·IT["gli-Altissimi"]·jav["ingkang-Mahaluhur"]·KO["지극히높으신분의"]·PT["Altíssimo"]·RU["Всевышнего"]·ES["Altísimo"]·SW["Aliye-Juu"]·TR["En-Yücenin"]·urd["حقِ-تعالیٰ-کے"]
Sentidos Relacionados
G2316 1. God, the true God (1315×)H6635b 1. hosts, armies (of YHWH) (286×)H0410 1. God, the true God (223×)G0032 1. heavenly angel (170×)H4397 2. messenger, envoy, ambassador (102×)H3742 1. cherub, angelic guardian being (91×)H0430 2. gods (pagan deities) (81×)H0426 1. God, the true God (76×)G1140 1. demon, evil spirit (62×)H0433 1. God, the true God (54×)H5945b 1. Most High (30×)G4152 1. spiritual (21×)H0426 2. god(s), pagan deities (20×)H5943 1. [ketiv:Most High] (18×)G1139 1. be demon-possessed (13×)H1712 1. Dagon (13×)G2316 2. god, pagan deity (12×)G5310 1. Most High (9×)H0410 3. a god, deity (generic) (9×)H3645 1. Chemosh (9×)
Referencia BDB / Léxico
‡ † [עֶלְיוֹן] adj.id.(BH id.);—pl. of God, קַדִּישֵׁי עֶלְיוֹנִין (double pl., Buhl, as sometimes BH, Ges§ 124 q Köii. 1. 438 f) Dn 7:18, 22, 25, 27.