Ir-Najas aparece en los registros genealógicos de Judá con un nombre intrigante que podría significar 'ciudad de la serpiente', 'ciudad del bronce', o derivar de una persona llamada Najas. Este era el nombre del rey amonita que amenazó a Jabes de Galaad en tiempos de Saúl, y posiblemente el padre de Sarvia y Abigaíl. La Septuaginta lo traduce como 'ciudad de Naas', tratando a Najas como nombre propio. Esto ilustra cómo los topónimos hebreos frecuentemente preservaban la memoria histórica de fundadores o eventos significativos.