H5896 H5896
Ira, nombre propio de un sacerdote de David y dos de sus guerreros de élite (los 'valientes').
Ira (עִירָא) es un nombre masculino propio, posiblemente relacionado con el sustantivo עִיר ('pollino de asno') o con el elemento onomástico sabeo עיר. Tres hombres llevan este nombre, todos en el círculo íntimo de David: Ira el jairita, quien sirvió como sacerdote o ministro principal de David (2 Sam 20:26); Ira hijo de Iques, el tecoíta, uno de los treinta valientes de David (2 Sam 23:26 = 1 Cr 11:28; cf. 1 Cr 27:9); e Ira el itrita, otro de los treinta (2 Sam 23:38 = 1 Cr 11:40). La Septuaginta traduce el nombre como Eiras, y tanto el español como el francés y el inglés lo transliteran simplemente como 'Ira'.
Sentidos
1. Ira (nombre propio) — Nombre masculino propio que designa a tres hombres en la administración y élite militar de David. El portador más distintivo es Ira el jairita, llamado כֹּהֵן de David, término debatido entre 'sacerdote' y 'consejero principal' (2 Sam 20:26). Los otros dos son guerreros entre los célebres 'treinta' de David: Ira el tecoíta (2 Sam 23:26 = 1 Cr 11:28) e Ira el itrita (2 Sam 23:38 = 1 Cr 11:40). 6×
AR["عِيرَا"]·ben["ঈরা"]·DE["Ira", "[עירא]"]·EN["Ira"]·FR["Ira", "[עירא]"]·heb["עירא"]·HI["ईरा"]·ID["Ira"]·IT["Ira", "[עירא]"]·jav["Ira"]·KO["이라", "이라는"]·PT["Ira"]·RU["Ира"]·ES["Ira"]·SW["Ira"]·TR["İra"]·urd["عیرا"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† עִירָא n.pr.m. (v. Sab. n.pr.m. עיר Hal169);— 1. כֹּהֵן (q.v. 1) of David 2 S 20:26; on poss. ident. with 2 b v. Th Klo HPS, opp. We Dr; Ειρας, 𝔊L Ιωδαε. 2. heroes of David (Ειρας, etc., 𝔊L Ιδαε, Οιαδ, etc.): a. 2 S 23:26 = 1 Ch 11:28; 1 Ch 27:9. b. 2 S 23:38 = 1 Ch 11:40.