H5877 H5877
En-hasor (nombre de lugar, 'fuente de Hasor'; ciudad en el territorio tribal de Neftalí)
En-hasor aparece una sola vez en la lista de fronteras de la herencia de Neftalí. El nombre significa 'fuente de Hasor', combinando el elemento común עֵין (fuente/manantial) con Hasor. La Septuaginta lo traduce como 'fuente de Asor', preservando la conexión con las fuentes de agua que eran fundamentales para determinar los lugares de asentamiento. Era una de las ciudades fortificadas que marcaban las fronteras del territorio septentrional de Neftalí, en la distribución de la tierra bajo Josué.
Sentidos
1. Ciudad de Neftalí — Asentamiento en el territorio de Neftalí mencionado en Josué 19:37. La evidencia multilingüe preserva consistentemente el nombre propio con el prefijo 'En-', indicando un topónimo asociado con un manantial. Esta única mención lo sitúa dentro del contexto de los marcadores fronterizos territoriales en la distribución de la tierra prometida realizada por Josué. 1×
AR["وَ-عَيْنُ-حَاصُورَ"]·ben["এবং-এন-হাৎসোর"]·DE["und-En-Chatsor"]·EN["and-En-Chatsor"]·FR["et-En-Chatsor"]·heb["ו-עין חצור"]·HI["और-एन-हासोर"]·ID["dan-En-Hazor"]·IT["e-En-Chatsor"]·jav["lan-Èn-Hazor"]·KO["그리고-엔-하소르"]·PT["e-Ein-Hatsor"]·RU["и-Эйн-Хацор"]·ES["y-En-hazor"]·SW["na-Eni-Hasori"]·TR["ve-Eyn-Hatsor"]·urd["اور-عین-حاصور"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† עֵין חָצוֹר n.pr.loc. in Naphtali Jos 19:37, πηγὴ Ασορ.