H5854 H5854
Atroth Beth Joab (place name: a town in Judah, possibly associated with the clan of Joab)
This compound place name appears in 1 Chronicles 2:54 in a genealogical context listing the 'sons' of Salma, which include Bethlehem, the Netophathites, and 'Atroth Beth Joab.' The name likely denotes a settlement associated with Joab or his family. The BDB notes that these 'sons' are actually towns or clans descended from Salma. The exact site is unknown. All modern translations transliterate the compound name, and the multilingual glosses preserve both elements ('Atroth' + 'Beth Joab').
Sentidos
1. sense 1 — A town or clan-settlement in Judah associated with the family of Joab, listed in 1 Chronicles 2:54 among the descendants of Salma. The double occurrence reflects the two parts of the compound name ('Atroth' and 'Beth Joab'). All target languages transliterate both elements, treating the phrase as a single toponym. 2×
AR["بَيت-يوآب", "عَطروت"]·ben["অট্রোৎ-", "বৈৎ-যোয়াব"]·DE["[בית יואב]", "[עטרות]"]·EN["Atroth", "Beth-Yo'av"]·FR["[בית יואב]", "[עטרות]"]·heb["ביתיואב", "עטרות"]·HI["अत्रोत", "बेत-योआब"]·ID["Atrot-", "Bet-Yoab"]·IT["[בית יואב]", "[עטרות]"]·jav["Atrot", "Bèt-Yoab"]·KO["베들요압", "아드롯"]·PT["'Atrot", "Beit-Yo'av"]·RU["Атрот-Бейт-Йоав", "и-половина"]·ES["Atrot", "Bet-Yoab"]·SW["Atrothi-", "Bethi-Yoabu"]·TR["Atrot-", "Beyt-Yoav"]·urd["بیت-یوآب", "عطروت"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† עֲטָרוֹת and (Nu 32:34) עֲטָרֹת n.pr.loc. Αταρωθ, etc.: 1. E. of Jordan (MI10. 11);— a. Nu 32:3 (+ דִּיכוֹן, etc)—mod. Aṭṭarûs, c. 8 miles NNW. from Dibon—built by Gad Nu 32:34 (+ ד׳, עֲרֹעֵר, and also) b. עַטְרֹת שׁוֹפָן v 35 (Sam. ע׳ שפים, v. Di; site unknown). 2. W. of Jordan, conject. as to sites v. in Di BuhlGeogr. 172: a. on border between Ephr. and Benj. Jos 16:2, = עַטְרוֹת אַדָּר v 5;…