H5853 H5853
Ataroth Addar (place name: a border town between Ephraim and Benjamin)
Ataroth Addar is a town on the tribal boundary between Ephraim and Benjamin, mentioned in Joshua 16:5 and 18:13. The name means 'crowns of Addar' or possibly 'crowns of glory.' The exact site is uncertain, though it lay in the hill country west of the Jordan. The Septuagint renders it as a compound proper name (Αταρωθ, etc.), and all modern translations transliterate it. The BDB notes that the town may be identical with Ataroth (without 'Addar') mentioned elsewhere in the conquest narratives.
Sentidos
1. sense 1 — A border settlement between Ephraim and Benjamin (Joshua 16:5, 18:13). The compound name ('Ataroth Addar') may distinguish it from other towns named Ataroth. All target languages transliterate the name uniformly, reflecting standard practice for ancient toponyms of uncertain location. 2×
AR["عَطْروتَ-أدّارَ", "عَطْروتِ-أَدّارَ"]·ben["আট্রোৎ-আদ্দার", "আট্রোৎ-আদ্দারকে"]·DE["Ataroth-Addar"]·EN["Ataroth-Addar"]·FR["Ataroth-Addar"]·heb["עטרות אדר"]·HI["अत्रोत-अदार", "अत्रोत-अद्दार"]·ID["Atarot-Adar"]·IT["Ataroth-Addar"]·jav["Atrot-Adar"]·KO["아드롯-앗달로", "아트롯-아다르"]·PT["Atrot-Addar"]·RU["Атрот-Аддар", "к-Атрот-Аддару"]·ES["Atarot-Adar"]·SW["Atarothi-Adari"]·TR["Atrot-Addar"]·urd["عطاروت-ادار", "عطروت-ادار"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† עֲטָרוֹת and (Nu 32:34) עֲטָרֹת n.pr.loc. Αταρωθ, etc.: 1. E. of Jordan (MI10. 11);— a. Nu 32:3 (+ דִּיכוֹן, etc)—mod. Aṭṭarûs, c. 8 miles NNW. from Dibon—built by Gad Nu 32:34 (+ ד׳, עֲרֹעֵר, and also) b. עַטְרֹת שׁוֹפָן v 35 (Sam. ע׳ שפים, v. Di; site unknown). 2. W. of Jordan, conject. as to sites v. in Di BuhlGeogr. 172: a. on border between Ephr. and Benj. Jos 16:2, = עַטְרוֹת אַדָּר v 5;…