Atará es un nombre propio femenino que significa «corona», «guirnalda» o «diadema», derivado de la raíz que indica coronar o adornar. Esta Atará fue esposa de Jerameel, de la tribu de Judá, mencionada en las genealogías de 1 Crónicas como madre de Onam, dentro de la rama jerameelita. El nombre evoca belleza y honor, pues las coronas simbolizaban realeza, victoria y celebración en el antiguo Israel. Nombrar así a una hija expresaba la esperanza de dignidad y honra. Atará representa a las muchas mujeres que aparecen brevemente en las genealogías, cuya mención principal es como esposas y madres a través de quienes continuaban los linajes tribales.