Buscar / H5831
H5831 H5831
N-proper-ms  |  3× en 1 sentido
Esdras; nombre del escriba y sacerdote que lideró la reforma postexílica, mencionado aquí en las secciones arameas
Estas tres apariciones se encuentran en las porciones arameas de Esdras 7, donde el decreto de Artajerjes comisiona a Esdras, sacerdote y escriba, para liderar el segundo gran retorno a Jerusalén. El nombre «Esdras» (que significa «ayuda») aparece en la correspondencia imperial persa oficial que lo autoriza a enseñar la ley, nombrar jueces y administrar justicia conforme a «la ley de tu Dios y la ley del rey». Las secciones arameas preservan la documentación administrativa del apoyo persa a la comunidad restaurada, otorgando a Esdras una autoridad extraordinaria para restaurar la observancia de la Torá entre los exiliados que habían regresado.

Sentidos
1. Esdras el escriba Tres apariciones en Esdras 7:12, 21 y 25, todas dentro del decreto arameo de Artajerjes. La evidencia multilingüe muestra la transliteración estándar del nombre. Lo notable es el tono formal y oficial: se trata de Esdras en documentos imperiales persas, no en narrativa hebrea. El contexto arameo subraya la realidad política que hizo posible las reformas religiosas postexílicas.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Ezra Personal Name
AR["عَزْرا", "لِ-عَزْرا"]·ben["ইষ্রা", "ইষ্রাকে"]·DE["Esra", "zu-Esra"]·EN["Ezra", "to-Ezra"]·FR["Esdras", "[לעזרא]"]·heb["ל-עזרא", "עזרא"]·HI["एज्रा", "एज्रा-को"]·ID["Ezra", "kepada-Ezra"]·IT["Esdra", "[לעזרא]"]·jav["Ezra", "dhateng-Ezra"]·KO["에게-에스라", "에스라"]·PT["Ezra", "a-Ezra"]·RU["Эзра", "Эзре"]·ES["Ezra", "a-Ezra"]·SW["Ezra", "kwa-Ezra"]·TR["Ezra", "Ezraya"]·urd["عزرا", "لے-عزرا"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
עֶזְרָא n.pr.m. Ezra (BH id.);—Ezr 7:12, 21, 25.