H5825 H5825
Azeca, ciudad fortificada en la Sefelá de Judá cerca de Soco, asociada con batallas contra cananeos y filisteos.
Azeca fue una ciudad fortificada de importancia estratégica en las tierras bajas (Sefelá) de Judá, cerca de Soco. Aparece en algunas de las narrativas militares más dramáticas de las Escrituras: la persecución israelita de la coalición amorrea bajo granizo (Jos 10:10-11), el valle donde David enfrentó a Goliat (1 S 17:1), y como una de las dos últimas fortalezas de Judá que aún resistían a Nabucodonosor (Jer 34:7). Roboam la fortificó como parte de su sistema defensivo. Las traducciones en distintos idiomas transliteran el nombre de forma consistente, reflejando su firme identidad como topónimo en todas las tradiciones.
Sentidos
1. Azeca (topónimo) — La ciudad fortificada de Azeca en la Sefelá de Judá, situada cerca de Soco con vista al valle de Elá. Sirvió como punto militar clave: las fuerzas de Josué persiguieron a los reyes amorreos junto a ella (Jos 10:10-11), los ejércitos de David y Saúl acamparon cerca contra los filisteos (1 S 17:1), y Jeremías la nombra como una de las últimas ciudades de Judá que resistieron a Babilonia (Jer 34:7). 7×
AR["عَزيقَةَ", "عَزِيقَة", "عَزِيقَةَ", "وَ-عَزيقةُ"]·ben["অসেকা", "অসেকার", "আজেকা", "আজেকাহের", "এবং-আসেকা"]·DE["Azekah", "[עזקה]", "und-Azekah"]·EN["Azekah", "Azeqah", "and-Azekah"]·FR["Azekah", "[עזקה]", "et-Azekah"]·heb["ו-עזקה", "עזקה"]·HI["अज़ेकह", "अज़ेकाह-को", "अजेका", "अजेकाह", "अजेकाह-में", "और-अजेका"]·ID["Azeka", "dan-Azeka"]·IT["Azekah", "[עזקה]", "e-Azekah"]·jav["Azeka", "Azéka", "lan-Azèka"]·KO["그리고-아세가", "아세가", "아세가까지", "아제카"]·PT["'Azeqah", "Azeca", "Azekah", "Azeqa", "Azeqah", "e-Azeqah"]·RU["Азека", "Азеки", "Азекой", "Азеку", "и-Азека"]·ES["Azeca", "Azekah", "Azeqah", "y-Azecá"]·SW["Azeka", "na-Azeka"]·TR["Azeka", "Azeka'ya", "Azeka'yı", "ve-Azeka"]·urd["اور-عزیقہ", "عزیقا", "عزیقہ"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† עֲזֵקָה n.pr.loc. Αζηκα, in the Shephelah of Judah, near שׂוֹכֹה, Jos 10:10, 11 (JE), 15:35 (P), 1 S 17:1; Je 34:7; 2 Ch 11:9; Ne 11:30; not identified.