Buscar / H5815
H5815 H5815
Conj-w | N-proper-ms  |  1× en 1 sentido
Aziel (nombre propio; músico levita, probablemente variante textual de Uziel)
Aziel es un nombre propio que aparece en el relato del traslado del arca a Jerusalén por parte de David. Fue un músico levita designado para tocar liras. Sin embargo, los estudiosos reconocen ampliamente que Aziel es probablemente un error de copista o una forma abreviada de Uziel, ya que el versículo 20 lo llama Aziel mientras que el versículo 18 lo llama Uziel. El nombre Uziel significa «Dios es mi fortaleza». Tales variaciones textuales son comunes en las listas genealógicas y litúrgicas de Crónicas, y reflejan la compleja historia de transmisión de estos textos. Ya sea como Aziel o Uziel, formó parte de los músicos que celebraron la llegada del arca con alabanza.

Sentidos
1. Músico levita 1 Crónicas 15:20 menciona a «Aziel» entre los músicos levitas que tocaban liras, mientras que el versículo 18 lo llama Uziel. El contexto es el segundo intento de David de trasladar el arca a Jerusalén, ahora con los procedimientos levíticos apropiados, incluyendo música y celebración. Aziel/Uziel tocaba en alamot, posiblemente un modo o instrumento musical.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Personal Names
AR["وَ-عَزِيئِيلُ"]·ben["ও-অসীয়েল"]·DE["und-Usiel"]·EN["and-Aziel"]·FR["[ועזיאל]"]·heb["ו-עזיאל"]·HI["और-अज़ीएल"]·ID["dan-Aziel"]·IT["[ועזיאל]"]·jav["lan-Azièl"]·KO["그-와-아시엘"]·PT["e-Aziel"]·RU["и-Азиэль"]·ES["y-Aziel"]·SW["na-Azieli"]·TR["ve-Aziel"]·urd["اور-عزیئیل"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
† (וְ)יַעֲזִיאֵל n.pr.m. Οζειηλ, Levite name 1 Ch 15:18 = (וַ)עֲזִיאֵל v 20, both prob. error for עֻזִּיאֵל GrayProp. N. 210, 224, 307, 309.