H5809 H5809
Nombre propio que significa 'socorrido' o 'ayudador'; lo portan tres individuos, incluido el padre de un falso profeta
Azur, que significa «socorrido» o «ayudador», aparece como nombre de tres personas en las Escrituras. El más destacado es Azur, padre de Hananías, el falso profeta que se opuso a Jeremías en Jerusalén declarando que el yugo babilónico se quebraría en dos años, profecía que Jeremías condenó como mentira. Otro Azur aparece en Ezequiel 11:1 entre los líderes impíos que daban consejo perverso en Jerusalén. Un tercero fue uno de los principales del pueblo que sellaron la renovación del pacto de Nehemías. La ironía del nombre es notable: «Socorrido», pero asociado a falsa profecía y consejo inicuo, muestra que la ayuda humana sin la verdad divina conduce al extravío.
Sentidos
1. Nombre propio — Tres individuos distintos, siendo el padre del falso profeta Hananías el más prominente. La evidencia multilingüe muestra transliteraciones estándar con variantes menores (Azur/Azzur) según las convenciones de cada idioma. Jeremías 28 otorga a Azur notoriedad como padre de un profeta que contradijo el mensaje de Jeremías. 3×
AR["عَزُّور", "عَزُّورَ"]·ben["অসূর-এর", "অস্সূর", "আজুরের"]·DE["[עזור]", "[עזר]"]·EN["Azzur"]·FR["Azour", "[עזור]"]·heb["עזור"]·HI["अज़्ज़ूर", "अज्जूर"]·ID["Azur"]·IT["[עזור]", "[עזר]"]·jav["Azur"]·KO["악술의", "앗술의", "앗우르"]·PT["'Azzur", "Azzur"]·RU["Аззур", "Аззура", "Азура"]·ES["Azur", "Azzur"]·SW["Azuri", "Azuru"]·TR["Azzur", "Azzur'un"]·urd["عزور", "عزور-کا", "عزور-کے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† עַזּוּר and (once) עַזֻּר n.pr.m. Αζωρ, Εζερ, Ιαζερ: 1. father of Hananiah Je 28:1. 2. עַזֻּר Ez 11:1. 3. a chief of people Ne 10:18.