H5755 H5755
Iva (también Ava); ciudad conquistada por los asirios, ubicada en el norte de Siria
Iva fue una ciudad conquistada por el imperio asirio, mencionada en las jactancias asirias registradas en 2 Reyes e Isaías. El Rabsaces se burla de Ezequías enumerando ciudades cuyos dioses no pudieron salvarlas, incluyendo Iva (2 Reyes 18:34, 19:13 // Isaías 37:13). En 2 Reyes 17:24 se menciona que gente de Ava fue reasentada en Samaria. El sitio probablemente se encontraba en el norte de Siria, posiblemente la moderna ʿImm entre Antioquía y Alepo, aunque las identificaciones varían.
Sentidos
1. Ciudad asiria conquistada — Nombre propio geográfico que designa una ciudad conquistada por Asiria. Aparece en los discursos de propaganda asiria (2 Reyes 18:34, 19:13 // Isaías 37:13) y en el relato del reasentamiento extranjero en Samaria (2 Reyes 17:24, donde la forma es Ava). Las transliteraciones varían: Iva/Ivá/Ava. Las versiones griegas incluyen Αια(ν), Ανα, Ουδου. La ubicación es incierta pero posiblemente en el norte de Siria. 4×
AR["وَ-عِوَّةَ", "وَعِوَّا", "وَمِنْ-عَوَّا"]·ben["এবং-আব্বা-থেকে", "এবং-ইব্বার", "ও-ইব্বা"]·DE["[ועוה]", "und-Ivvah", "und-von-Avva"]·EN["and-Ivvah", "and-from-Avva"]·FR["[ועוה]", "et-Ivvah", "et-de-Avva"]·heb["ו-מ-עווא", "ו-עיוה", "ו-עיווה"]·HI["और-इव्वाह", "और-इव्वाह-का", "और-से-अव्वाह"]·ID["dan-Iwa", "dan-dari-Awa"]·IT["[ועוה]", "e-Ivvah", "e-da-Avva"]·jav["lan-Iwa", "lan-saking-Awa"]·KO["그리고-에서-아와", "그리고-이와", "그리고-잇와의"]·PT["e-'Ivvah", "e-Ivvah", "e-Iwah", "e-de-Avva"]·RU["и-Иввы", "и-из-Аввы"]·ES["e-Iva?", "e-Ivá", "y-de-Ava", "y-de-Iva?"]·SW["na-Iva", "na-kutoka-Awa"]·TR["ve-Avva'dan", "ve-Ivva'nin", "ve-İvva'nın"]·urd["اور-سے-عوا", "اور-عواہ-کا", "اور-عوہ"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† II. עַוָּה, עִוָּה n.pr.loc. city conquered by Assyrians;—עַוָּה 2 K 17:24 (van d. H. עַוָּא) = עִוָּה 18:34; 19:13 = Is 37:13; 𝔊 Αια(ν), Ανα, and (2 K 19:13) Ουδου, A Αυτα, 𝔊L Αιναγ, etc.; site in N. Syria WklAlttest. Unters. 102 f. Benz; SachauZA xii (1897), 48 proposes Emma (Tab. Pent.) = Ἴμμα Ptol v. 15(×2), mod. ʿImm betw. Antioch and Aleppo.—i. עַוָּה v. sub I. עוה.