H5744 H5744
Obed ('adorador'), nombre propio; principalmente el hijo de Booz y Rut, abuelo del rey David
Nombre propio que significa «adorador» o «siervo», derivado de la raíz ʿabad («servir»). El portador más destacado es el hijo de Booz y Rut, cuyo nacimiento celebraron las mujeres de Belén como restaurador del linaje de Noemí (Rt 4:17). Las genealogías de Rut 4:21-22 y 1 Crónicas 2:12 sitúan a Obed como el eslabón entre Booz y Jesé, convirtiéndolo en abuelo de David y figura clave en el linaje mesiánico. Otros portadores incluyen un judahita en 1 Crónicas 2:37-38, un valiente guerrero de David (1 Cr 11:47) y un portero del templo (1 Cr 26:7).
Sentidos
1. Obed (nombre propio) — Nombre propio que significa «adorador» o «el que sirve», aplicado a varios individuos. El más significativo teológicamente es el hijo de Booz y Rut, nombrado por las mujeres del vecindario (Rt 4:17) y situado en la genealogía davídica como padre de Jesé (Rt 4:21-22; 1 Cr 2:12). Otros portadores incluyen un descendiente de Judá por línea de Jerameel (1 Cr 2:37-38), uno de los valientes de David (1 Cr 11:47) y un portero del templo (1 Cr 26:7). 10×
AR["عوبيد", "عُوبيدَ", "عُوبِيدَ", "عُوبِيدُ", "وَ-عوبيد", "وَ-عُوبيدُ", "وَ-عُوبِيدُ", "وَعُوبَيد"]·ben["আর-ওবেদ", "এবং-ওবেদ", "ও-ওবেদ", "ওবেদ", "ওবেদের"]·DE["Obed", "und-Knecht", "und-Obed"]·EN["Obed", "Oved", "and-Obed", "and-Oved"]·FR["Obed", "et-Obed"]·heb["ו-עובד", "עובד"]·HI["ओबेद", "ओबेदका", "और-ओबेद"]·ID["Dan-Obed", "Obed", "dan-Obed"]·IT["Obed", "e-Obed"]·jav["Lan-Obèd", "Obed", "Obèd", "Obéd", "lan-Obed", "lan-Obèd"]·KO["그-와-오벳", "그리고-오베드", "그리고-오베드가", "그리고-오벳", "오베드라", "오베드를", "오베드의", "오벳"]·PT["'Oved", "E-'Oved", "Oved", "e-'Oved", "e-Oved", "e-‘Oved", "¶ E-'Oved"]·RU["И-Овед", "Овед", "Оведа", "Овида", "и-Овед", "родил"]·ES["Obed", "Y-Obed", "y-Obed"]·SW["Na-Obedi", "Obedi", "na-Obedi"]·TR["Obed", "Obed'in", "Oved'i", "Ovet'in", "ve-Obed", "ve-Oved"]·urd["اور-عوبید", "عوبید", "و-عوبید"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† עוֹבֵד, עֹבֵד n.pr.m. (worshipper; cf. Sab. עבד Os22 and DHMZMG xxxvii (1883), 14;— 1. son of Boaz and Ruth Ru 4:17, v 21 = 1 Ch 2:12; Ru 4:22 (only here עֹבֵד) = 1 Ch 2:12, 𝔖 Ωβηδ. 2. names in Judah, 𝔊 Ωβηδ: a. 1 Ch 2:37, 38. b. 2 Ch 23:1.) 3. a mighty man of David 1 Ch 11:47, 𝔊 Ιωβηθ, A Ιωβηδ. 4. a doorkeeper 1 Ch 26:7, 𝔊 Ωβηδ.