H5731a H5731a
Eden (personal name); Levite who served during Hezekiah's reforms
This personal name identifies a Levite active during Hezekiah's religious reforms. 2 Chronicles 29:12 lists Eden among Levites who sanctified themselves to cleanse the temple, while 31:15 names him as one who faithfully distributed offerings in the priestly cities. The name means 'delight' or 'pleasure,' sharing consonants with the garden of Eden. The Levite Eden represents faithful service during a time of covenant renewal and temple restoration.
Sentidos
1. sense 1 — A proper name for a Levite during Hezekiah's reign, mentioned in temple cleansing (2 Chronicles 29:12) and distribution of offerings (31:15). The name means 'delight,' etymologically related to the garden of Eden. Greek versions (Iōadan, Odom, Iadan) show uncertainty in transliteration, but the Hebrew is consistent across both occurrences. 2×
AR["عِيدَنُ", "وَ-عِيدَنُ"]·ben["এদন", "ও-এদেন"]·DE["Eden", "und-Eden"]·EN["Eden", "and-Eden"]·FR["[ועדן]", "[עדן]"]·heb["ו-עדן", "עדן"]·HI["एदेन", "और-एदेन"]·ID["Eden", "dan-Eden"]·IT["[ועדן]", "[עדן]"]·jav["lan-Èdèn", "Èdèn"]·KO["그리고-에덴이", "에덴과"]·PT["Eden", "e-Eden"]·RU["Эден", "и-Эден"]·ES["Edén", "y-Edén"]·SW["eden", "na-Edeni"]·TR["Eden", "ve-Eden"]·urd["اور-عدن", "عدن"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† II. עֵ֫דֶן n.pr.m. Levite name 2 Ch 29:12 (𝔊 Ιω(α)δαν), 31:15 (𝔊 Οδομ, 𝔊L Ιαδαν).