H5730a H5730a
Senses
1. sense 1 3×
AR["تَنَعُّمَاتٍ","مَسَرّاتِكَ","مِنْ-أَطَايِبِي"]·ben["আনন্দের","আমার-স্বাদু-খাবার-থেকে","তোমার-আনন্দের"]·DE["[מעדני]","dein-delights","delights"]·EN["Your-delights","delights","with-my-delicacies"]·FR["[מעדני]","delights","plaisir"]·heb["מ-עדני","עדני-ך","עדנים"]·HI["आनन्दों-तेरे","मेरे-स्वादिष्ट-भोजन-से","विलास-के"]·ID["dari-kelezatan-kelezatanku","kemewahan"]·IT["[מעדני]","[עדניך]","si-diletta"]·jav["kaéndahan","nikmat-Panjenengan","saking-panganan-èca-ku"]·KO["에서-진미를-나의","장식들","주-의-즐거움들-을"]·PT["de-minhas-delícias","delícias","tuas-delícias"]·RU["украшениями","услад-Твоих","яствами-моими"]·ES["de-mis-delicias","delicias","tus-delicias"]·SW["kwa-vyakula-vyangu-vitamu","mapambo","raha-zako"]·TR["lezzetlerimden","zevkler","zevklerinin"]·urd["تیری-لذتوں-کی","میری-لذتوں-سے","نفاست"]
BDB / Lexicon Reference
† I. [עֵ֫דֶן] n.[m.] luxury, dainty, delight;—pl. abs. עֲדָנִים luxuries 2 S 1:24 si vera l. (read perhaps סְדִינִים [v. סָדִין] Klo Gr HPS); pl. sf. Je 51:34 he hath filled his belly מֵעֲדָנָ֑י from my dainties (fig. of Nebuchad.’s plunder; Gie reads מַעֲדַנָּי֑); 𝔗 Gf Rothst join with foll.: from my dainties hath he thrust me forth; fig. of delights of worshipping י׳, נַחַל עֲדָנֶיךָ ψ 36:9 (‖ דֶּשֶׁן בֵּיתֶ֑ךָ).