Buscar / H5726
H5726 H5726
Art | N-proper-ms  |  3× en 1 sentido
Adulamita; gentilicio que designa a alguien procedente de la ciudad de Adulam
Este adjetivo identifica a alguien procedente de Adulam, la ciudad que más tarde sería famosa como sitio de la cueva-refugio de David. En Génesis 38, describe a Hirá, el compañero de Judá que se ve envuelto en la historia de Tamar. El término aparece tanto con artículo ('el adulamita', refiriéndose a Hirá) como sin él ('un hombre adulamita'). Adulam era una ciudad cananea en la Sefelá, la región de tierras bajas entre la llanura costera y la serranía de Judá. La forma gentilicia sigue los patrones estándar del hebreo para crear identificadores étnicos o geográficos.

Sentidos
1. Gentilicio geográfico Las tres apariciones se refieren a Hirá, amigo de Judá en la historia de Tamar. Las traducciones muestran un tratamiento gentilicio directo: 'adulamita' en español, siguiendo los patrones respectivos de cada lengua para formar designaciones étnicas. La narrativa de Génesis usa tanto la forma definida como la indefinida, introduciendo primero 'un hombre adulamita' y luego refiriéndose a él como 'el adulamita'.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Personal Names
AR["الْ-عَدُلَّامِيُّ", "الْ-عَدُلَّامِيِّ", "عَدُلَّامِيٍّ"]·ben["-অদুল্লামীয়", "-অদুল্লামীয়ের", "অদুল্লামীয়"]·DE["der-Adullamiter", "des-Adullamiters", "einem-Adullamiter"]·EN["an-Adullamite", "the-Adullamite"]·FR["le-Adullamite", "un-Adullamite"]·heb["ה-עדלמי", "עדלמי"]·HI["अदुल्लामी"]·ID["Adulam", "orang-Adulam"]·IT["il-Adullamite", "un-Adullamite"]·jav["Adulam", "tiyang-Adulam-punika"]·KO["아둘람-사람의", "아둘람-사람이"]·PT["'adulamita", "o-'adulamita"]·RU["Адулламитянин", "Адулламитянина"]·ES["adulamita", "el-adulamita"]·SW["Mwadulami"]·TR["-Adullamlı", "Adullamlı"]·urd["عدلامی"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
עֲדֻלָּמִי adj.gent. Adullamite;—אִישׁ ע׳ Gn 38:1, הָע׳ as subst. v 12, 20.