H5724 H5724
Adlai (nombre propio: posiblemente 'justicia de Yah')
Nombre propio que identifica al padre de Safat, uno de los oficiales administrativos del rey David. Safat hijo de Adlai estaba a cargo de los rebaños reales que pastaban en los valles (1 Cr 27:29). El nombre podría significar 'justicia de Yah' o 'mi justicia', incorporando un posible elemento teofórico, aunque su etimología exacta sigue siendo incierta. Las versiones griegas lo transcriben como Αδαι o Αδλι.
Sentidos
1. Padre de Safat — Adlai, padre de Safat, mencionado en 1 Crónicas 27:29 entre los oficiales administrativos de David. Safat hijo de Adlai supervisaba los rebaños reales que pastaban en los valles. El nombre probablemente contiene un elemento divino, con el posible significado de 'mi justicia' o 'justicia de Yah', aunque su derivación exacta permanece incierta. 1×
AR["عَدْلَايَ"]·ben["অদ্লয়ের"]·DE["[עדלי]"]·EN["Adlai"]·FR["[עדלי]"]·heb["עדלי"]·HI["अदलै"]·ID["-Adlai"]·IT["[עדלי]"]·jav["Adlai"]·KO["아들라이"]·PT["Adlai"]·RU["Адлая"]·ES["Adlai"]·SW["Adlai"]·TR["Adlay'ın"]·urd["عدلی-کا"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† עַדְלָ֑י n.pr.m. 1 Ch 27:29, 𝔊 Αδαι, 𝔊L Αδλι.