H5721 H5721
Adina (nombre propio: 'delicado, refinado')
Nombre de un guerrero rubenita, uno de los valientes de David según 1 Crónicas. Adina hijo de Siza era jefe de los rubenitas y tenía treinta hombres bajo su mando. El nombre probablemente deriva de la raíz que significa «delicado» o «refinado», lo cual resulta irónico para un capitán curtido en batalla. Las versiones griegas lo transcriben como Adina o Adeina.
Sentidos
1. Guerrero rubenita de David — Adina hijo de Siza el rubenita, mencionado en 1 Crónicas 11:42 entre los guerreros de élite de David. No solo fue uno de los valientes, sino también líder de treinta rubenitas. El nombre, que significa algo como «delicado» o «refinado», contrasta curiosamente con su papel militar, quizá otorgado en la infancia o reflejo de un linaje familiar. 1×
AR["عَدِينَا"]·ben["অদীনা"]·DE["[עדינא]"]·EN["Adina"]·FR["[עדינא]"]·heb["עדינא"]·HI["अदीना"]·ID["Adina"]·IT["[עדינא]"]·jav["Adina"]·KO["아디나"]·PT["Adina"]·RU["Адина"]·ES["Adina"]·SW["Adina"]·TR["Adina"]·urd["عدینا"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† עֲדִינָא n.pr.m. Reubenite captain, David’s time, according to 1 Ch 11:42, 𝔊 Αδ(ε)ινα.