H5718 H5718
Adaías, nombre propio masculino que significa 'Yahvé se ha adornado a sí mismo', llevado por varias personas en la Biblia hebrea.
Un nombre propio hebreo (עֲדָיָה / עֲדָיָהוּ) que significa 'Yahvé se ha adornado a sí mismo' o 'adornado por Yah'. Aparece a lo largo de un amplio periodo de la historia bíblica, desde el abuelo del rey Josías (2 R 22:1) hasta sacerdotes y laicos del periodo postexílico que habían tomado esposas extranjeras (Esd 10:29, 39). El nombre refleja el patrón teofórico de nomenclatura común en el antiguo Israel, combinando un verbo de belleza o adorno con el nombre divino. Las transliteraciones griegas varían considerablemente entre los manuscritos, desde Αδαια hasta Εδεινα, lo que sugiere que el nombre resultaba difícil de transcribir para los escribas de la Septuaginta.
Sentidos
1. Adaías (nombre propio) — El nombre propio Adaías, llevado por al menos siete personas distintas: el padre de un capitán de Judá bajo Joiada (2 Cr 23:1), el abuelo materno del rey Josías (2 R 22:1), un levita ancestro en la línea de Asaf (1 Cr 6:41), un benjaminita (1 Cr 8:21), un sacerdote en la Jerusalén postexílica (1 Cr 9:12; Neh 11:12) y dos hombres que habían tomado esposas extranjeras (Esd 10:29, 39). 9×
AR["عَدايا", "عَدَايَا", "وَ-عَدايا", "وَ-عَدَايَا", "وَعَدَايَا"]·ben["অদায়ার", "অদায়ের", "আদায়ের", "আর-অদায়", "আর-আদায়", "ও-আদায়া"]·DE["Adayah", "[ועדיה]", "[עדיה]", "[עדיהו]"]·EN["Adayah", "Adayahu", "and-Adayah"]·FR["Adaja", "Adayah", "et-Adaja"]·heb["ו-עדיה", "עדיה", "עדיהו"]·HI["अदायाह", "अदायाह-का", "अदायाहूका", "और-अदायाह"]·ID["Adaya", "Dan-Adaya", "dan-Adaya"]·IT["Adaia", "Adayah", "e-Adaia"]·jav["Adaya", "Lan-Adaya", "lan-Adaya"]·KO["그-와-아다야", "그리고-아다야", "그리고-아다야와", "아다야", "아다야의"]·PT["Adayah", "Adayahu", "e-Adayah"]·RU["Адаи", "Адаии", "Адайи", "Адайяху", "и-Адайя", "и-Адайяху", "и-Адая"]·ES["Adaya", "Adaías", "Jeroham", "Y-Adayas", "y-Adayah"]·SW["Adaya", "Na-Adaya", "na-Adaya"]·TR["Adaya'nın", "Ve-Adaya", "ve-Adaya"]·urd["اور-عدایاہ", "عدایاہ", "عدایاہ-کا", "عدایہ"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† עֲדָיָ֫ה(וּ) n.pr.m. (י׳ has decked himself);— 1. עֲדָיָ֫הוּ father of a Judaean captain 2 Ch 23:1, 𝔊 Αζεια, A Αδαια, 𝔊L Αδαιου (genit.). Elsewhere עֲדָיָה: 2. grandfather of Josiah 2 K 22:1, 𝔊 Εδεινα, A Ιεδιδα, 𝔊L Οζιου (genit.). 3. a Levite 1 Ch 6:26, 𝔊 Αζεια, A 𝔊L Αδ(α)ια. 4. a Benjamite 8:21, 𝔊 Αβια, A Αλαια 𝔊L Αδαια. 5. a priest 9:12 Ne 11:12, 𝔊 Αδαια(ς). 6. two with foreign…