עֶבְרֹן H5683
Ebrón (topónimo, posible variante textual de Abdón)
Nombre de una ciudad que aparece en la lista de asentamientos de Aser en el libro de Josué, aunque la mayoría de los estudiosos considera que el texto debería leerse 'Abdón' según los pasajes paralelos y las versiones antiguas. El lugar se menciona entre las ciudades fortificadas de la herencia de Aser. Si Ebrón es la lectura original, su ubicación es desconocida; si se trata de un error escribal por Abdón, se refiere a una ciudad levítica en la misma región.
Sentidos
1. Ciudad de Aser — Ebrón, listada entre las ciudades de Aser en Josué 19:28, aunque la evidencia textual sugiere leer 'Abdón' en su lugar. Las versiones griegas la transcriben como Elbón, Acrán u otras formas similares, revelando incertidumbre temprana. BDB señala que 'probablemente' debe leerse como Abdón, ciudad levítica asignada a Aser en otros pasajes. 1×
AR["وَ-عَبْدُونُ"]·ben["এবং-ইব্রোন"]·DE["und-Evron"]·EN["and-Evron"]·FR["et-Evron"]·heb["ו-עברון"]·HI["और-एब्रोन"]·ID["dan-Ebron"]·IT["e-Evron"]·jav["lan-Èbron"]·KO["그리고-에브론"]·PT["e-Evron"]·RU["и-Эврон"]·ES["y-Ebrón"]·SW["na-Ebroni"]·TR["ve-Evron"]·urd["اور-عبرون"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
עֶבְרֹן n.pr.loc. Jos 19:38 (𝔊 Ελβων, A 𝔊L Αχραν); read probably עַבְדֹּן q.v.