H5681 H5681
Ibrí (nombre propio: 'hebreo' o posible variante textual)
Nombre levítico que aparece en las listas genealógicas de 1 Crónicas, donde la segunda ocurrencia podría ser una variante textual o un individuo distinto. El nombre es idéntico en forma al gentilicio 'hebreo', pero aquí funciona como nombre propio. Los manuscritos griegos presentan una variación considerable, transliterándolo como Abai, Obdi o Abaria, lo que refleja incertidumbre temprana sobre la lectura correcta.
Sentidos
1. Levita merarita — Ibrí el levita, registrado en 1 Crónicas 24:27 entre los descendientes de Merari en las divisiones sacerdotales. Su identidad con la palabra 'hebreo' ha llevado a algunos a considerarlo un problema textual, aunque puede ser simplemente un nombre propio derivado del gentilicio. La variación en los testimonios griegos (Abai, Obdi, Abaria) sugiere incertidumbre antigua sobre la lectura. 1×
AR["وَ-عِبْرِي"]·ben["আর-ইব্রী"]·DE["[ועברי]"]·EN["and-Ivri"]·FR["[ועברי]"]·heb["ו-עברי"]·HI["और-इब्री"]·ID["dan-Ibri"]·IT["[ועברי]"]·jav["lan-Ibri"]·KO["그리고-이브리"]·PT["e-‘Ivri"]·RU["и-Иври"]·ES["e-Ibri"]·SW["na-Ibri"]·TR["ve-Ivri"]·urd["اور-عبری"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† II. עִבְרִי n.pr.m. Levite name, 1 Ch 24:27; 𝔊 Αβαι, A Ωβδι, 𝔊L Αβαρια.