H5655 H5655
Avdeel (nombre propio: 'siervo de El')
Nombre propio que significa 'siervo de El (Dios)', perteneciente a un miembro de la nobleza de Judá en tiempos de Jeremías. El hijo de Avdeel, Selemías, fue uno de los oficiales que el rey Joacim envió a arrestar a Jeremías y a Baruc tras la lectura del rollo profético. Este tipo de nombres teofóricos, que combinan 'siervo' con un elemento divino, eran frecuentes en las culturas semíticas de la antigüedad.
Sentidos
1. Padre de Selemías — Avdeel, padre de Selemías, mencionado en Jeremías 36:26 cuando el rey Joacim ordenó a su hijo y a otros dos funcionarios apresar a Jeremías y a su escriba. El nombre sigue el patrón semítico generalizado de declarar al hijo 'siervo de Dios', con paralelos en inscripciones fenicias, nabateas y sabeas. A pesar de la misión persecutoria de su hijo, el Señor 'los escondió'. 1×
AR["عَبْدَئِيلَ"]·ben["আবদেলের"]·DE["[עבדאל]"]·EN["Avdeel"]·FR["[עבדאל]"]·heb["עבדאל"]·HI["अब्देल"]·ID["Abdeel"]·IT["[עבדאל]"]·jav["Abdéèl"]·KO["압드엘의"]·PT["Avdeel"]·RU["Авдеила"]·ES["Avdeel"]·SW["Abdeeli"]·TR["Avde'el'in"]·urd["عبدایل"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† עַבְדְּאֵל n.pr.m. (servant of Ēl, cf. עַבְדִּיאֵל) name in Judah Je 36:26; 𝔊 Εσ(δ)ριηλ.