Buscar / H5611
H5611 H5611
N-proper-fs | 3fs  |  1× en 1 sentido
Sefar — lugar en Arabia, punto de referencia fronterizo
Sefar aparece como un marcador geográfico fronterizo en la Tabla de las Naciones, definiendo el límite oriental del territorio de las tribus joctanitas en Arabia. La ubicación se ha identificado tentativamente con Ẓafār, antigua capital himyarita en el sur de Arabia, aunque esta identificación enfrenta dificultades filológicas. El nombre con sufijo direccional indica 'hacia Sefar', mostrando que funcionaba como un punto de referencia conocido. La localización precisa sigue siendo incierta a pesar de las propuestas académicas.

Sentidos
1. Topónimo en Arabia Nombre de lugar que marca el límite oriental del territorio de los descendientes de Joctán (Gn 10:30). Tradicionalmente identificado con la antigua Ẓafār en el sur de Arabia, capital de los himyaritas, aunque la correspondencia fonológica es cuestionada. La forma direccional 'Sefarah' (hacia Sefar) indica su condición de punto de referencia. La Septuaginta traduce Σωφηρα. Los detalles geográficos siguen siendo debatidos.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Proper Names (Personal)
AR["سَفَارَةَ"]·ben["সফরা"]·DE["nach-Sefar"]·EN["Sephar"]·FR["Sephar"]·heb["ספרה-ה"]·HI["सेफार-तक"]·ID["Sefar"]·IT["Sephar"]·jav["Sefar"]·KO["스발까지"]·PT["Sefarah"]·RU["к-Сефару"]·ES["Sefarah"]·SW["Sefara"]·TR["Sefar'a"]·urd["سفارہ"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
† II. [סְפָר] n.pr.loc. in S. Arabia;—only c. ה loc. סְפָ֫רָה Gn 10:30, 𝔊 Σωφηρα; usually indentif. with Ṭ̄afâr (ظَفَار pronounced إِصْفَار, إِسْفَار according to Thes), ancient city of Ḥimyarite kings (Ptol. Σαπφαρ μητσόπολις v. SprengerAlte Geogr. Arabic § 301 et pass.), so Thes Tuch Comm. Gen. 2, 212, but dub. GlaserSkizze ii. 437, ס = צ improb. Diad loc. LagBN 61.