H5573 H5573
Sené — nombre de un peñasco, posiblemente significa 'espinoso'
Sené era uno de dos peñascos rocosos prominentes que formaban un paso natural entre Micmas y Geba. Jonatán y su escudero ascendieron entre estos dos riscos —Sené y Boses— para lanzar su audaz ataque contra la guarnición filistea. El nombre puede derivar de una palabra que significa 'espina' o 'arbusto espinoso', sugiriendo el terreno escarpado e inhóspito. Este punto geográfico quedó asociado con una de las grandes victorias militares de Israel, lograda por fe y valentía.
Sentidos
1. Peñasco geográfico — Nombre propio de un risco o peñasco rocoso situado frente a Boses en el paso entre Micmas y Geba (1 S 14:4). El lugar fue central en el ataque de Jonatán contra la guarnición filistea. La etimología posiblemente conecta con 'espinoso', describiendo el terreno agreste. Las traducciones lo transliteran consistentemente como Sené, conservando el topónimo sin traducirlo. 1×
AR["سِنَّة"]·ben["সেনা"]·DE["Seneh"]·EN["Seneh"]·FR["Seneh"]·heb["סנה"]·HI["सेनेह"]·ID["Sene"]·IT["Seneh"]·jav["Sene"]·KO["세네"]·PT["Seneh"]·RU["Сене"]·ES["Sené"]·SW["Sene"]·TR["Sene"]·urd["سنہ"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† סֶ֑נֶּה n.pr.rup. (= thorny, cf. GASmGeogr. 250 n. HPS ad loc.);—a cliff opp. the cliff called בּוֹצֵץ, 1 S 14:4 (Ginsb as here; Baer סֵ֑נֶּה, van d. H. סֶ֑נֶה); 𝔊 Σεννααρ.