Buscar / H5551
† סֻלָּם n.m. ladder;—Gn 28:12 (E). H5551
N-ms  |  1× en 1 sentido
escalera — estructura para ascender y descender
La escalera aparece en la célebre visión de Jacob en Betel, donde vio una estructura asentada en la tierra que llegaba hasta el cielo, con ángeles que subían y bajaban por ella. Esta única aparición bíblica se convirtió en fundamento para comprender la conexión entre cielo y tierra, el acceso divino y el papel mediador que desempeñarían los descendientes de Jacob. El término designa específicamente un medio construido para escalar, ya sea una escalera sencilla o una escalinata más elaborada.

Sentidos
1. Escalera celestial Escalera o escalinata en el sueño de Jacob en Betel (Gn 28:12), que sirve como vía para el tránsito angélico entre la tierra y el cielo. Todas las tradiciones de traducción lo vierten uniformemente como 'escalera', subrayando la estructura de acceso vertical. La visión estableció Betel como lugar de encuentro entre cielo y tierra.
BUILDINGS Constructions Stairway Steps
AR["سُلَّمٌ"]·ben["সিঁড়ি"]·DE["eine-Leiter"]·EN["ladder"]·FR["échelle"]·heb["סלם"]·HI["सीढ़ी"]·ID["tangga"]·IT["ladder"]·jav["undak-undakan"]·KO["사다리가"]·PT["escada"]·RU["лестница"]·ES["escalera"]·SW["mwelekeo-mmoja"]·TR["merdiven"]·urd["سیڑھی"]

Sentidos Relacionados
H1129 1. Qal: build, construct (316×)H2691a 1. court, courtyard, enclosure (142×)G4864 1. synagogue, place of Jewish assembly (56×)G5438 1. prison, place of confinement (41×)H4013 1. fortress, stronghold (37×)H0875 1. well, cistern (dug water source) (35×)H0352b 1. pillar or jamb of gateway (32×)H2474 1. window, opening in wall (32×)H1406 1. roof / rooftop (31×)H4609b 1. steps, stairs, stairway (31×)H1129 2. Nifal: be built, be established (30×)H0361 1. portico, porch (architectural structure) (27×)H1129 3. Qal participle: builder (27×)H1219 1. fortified, inaccessible (25×)H4581 1. fortress, stronghold (25×)H3805 1. capital of a pillar (24×)H4350 1. stand, base, pedestal (24×)H0759 1. palace, royal residence (21×)H4692 1. siege, besiegement (20×)G3618 1. build or construct physically (19×)

Referencia BDB / Léxico
סֻלָּם n.m. ladder;—Gn 28:12 (E).