H5525 H5525
Suquienos, un pueblo africano en el ejército de Sisac
Los suquienos formaban parte de la diversa fuerza militar que el faraón egipcio Sisac llevó contra la Jerusalén de Roboam. Enumerados junto a libios y cusitas, representan uno de los contingentes africanos en esta invasión temprana del quinto año del reinado de Judá. Las versiones antiguas los identifican como «trogloditas» (moradores de cuevas), aunque la identificación precisa sigue siendo incierta. El término muestra cómo los ejércitos de Egipto reclutaban de una amplia base geográfica, incorporando diversos pueblos de regiones al sur y al oeste del delta del Nilo. Su presencia subraya la escala internacional de la amenaza que enfrentaba el reino recién dividido.
Sentidos
1. Pueblo africano — Designación étnica y militar en 2 Crónicas 12:3, que identifica a un grupo dentro de la fuerza invasora de Sisac. La Septuaginta lee «trogloditas», sugiriendo pueblos moradores de cuevas, posiblemente de regiones cercanas a Etiopía o Libia. El término sitúa a los suquienos entre libios y cusitas geográficamente, como parte de la coalición que amenazó la Jerusalén de Roboam, evidenciando el alcance multinacional de los ejércitos egipcios. 1×
AR["سُكّيّينَ"]·ben["সুক্কীয়"]·DE["[סכיים]"]·EN["Sukkites"]·FR["[סכיים]"]·heb["סכיים"]·HI["और-कूशी"]·ID["orang-Sukia"]·IT["[סכיים]"]·jav["tiyang-Suki"]·KO["순기-사람들"]·PT["suquitas"]·RU["Суккийцы"]·ES["suquienos"]·SW["Wasukii"]·TR["Sukkiler"]·urd["سُکّی"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† סֻכִּיִּים n.pr.m.pl. a people in army of Shishak according to 2 Ch 12:3 (between לוּבִים and כּוּשִׁים); 𝔊 Τρωγλοδυται, so 𝔙; 𝔊L Σουχιειμ.