סֻכּוֹת18 H5523
Sucot: 'cabañas,' ciudad en Transjordania vinculada a Jacob; también punto de partida del éxodo en Egipto.
Sucot: 'cabañas,' ciudad en Transjordania vinculada a Jacob; también punto de partida del éxodo en Egipto.
Sentidos
1. Sucot (topónimo) — Sucot (topónimo): nombre de lugar que significa 'cabañas,' referido principalmente a una ciudad transjordana en el valle del Jordán donde Jacob erigió refugios para sus rebaños (Gn 33:17) y que aparece en la campaña de Gedeón contra Madián (Jue 8:5-16), la fundición de bronce de Salomón (1 R 7:46) y la repartición sálmica de la tierra (Sal 60:6; 108:7). Una segunda Sucot es el punto de partida inicial del éxodo desde Egipto (Ex 12:37; 13:20; Nm 33:5-6). 18×
AR["إِلَى-سُكَّوت", "سُكُّوت", "سُكُّوتَ", "سُكّوت", "سُكّوتَ", "فِي-سُكُّوتَ", "مِنْ-سُكَّوت", "مِنْ-سُكُّوتَ", "وَ-سُكّوتَ"]·ben["এবং-সুক্কোৎ", "সুক্কোত", "সুক্কোত-থেকে", "সুক্কোতে", "সুক্কোতের-দিকে", "সুক্কোথের", "সুক্কোৎ-থেকে"]·DE["Succoth", "Sukkot", "Sukkot-ward", "[סכות]", "in-Succoth", "nach-Sukkot", "und-Succoth", "von-Succoth", "von-Sukkot"]·EN["Succoth", "Succoth-ward", "Sukkot", "and-Succoth", "from-Succoth", "in-Succoth"]·FR["Succoth", "Succoth-garde", "cabanes", "dans-Succoth", "de-Succoth", "et-Succoth"]·heb["ב-סכת", "ו-סוכות", "מ-סוכות", "מ-סכת", "סוכות", "סוכותה", "סכות", "סכתה-ה"]·HI["और-सुक्कोत", "सुक्कोत", "सुक्कोत-की", "सुक्कोत-के", "सुक्कोत-को", "सुक्कोत-में", "सुक्कोत-से"]·ID["Sukot", "dan-Sukot", "dari-Sukot", "di-Sukot", "ke-Sukot"]·IT["Succot", "Succot-ward", "Succoth", "capanne", "da-Succot", "da-Succoth", "e-Succot", "in-Succoth"]·jav["Sukot", "dhateng-Sukot", "kasunyatan", "lan-Sukot", "saking-Sukot", "wonten-Sukot"]·KO["그리고-숙곳", "숙가", "숙걷과", "숙곳", "숙곳-에", "숙곳-에서", "숙곳으로", "숙곳을", "숙곷이라", "숫겳-의", "에서-숙고도"]·PT["Sucote", "Sukkot", "Sukot", "de-Sucote", "de-Sukkot", "de-Sukkot,", "e-Succot", "em-Sukkot"]·RU["Сокхоф", "Сокхофа", "Суккот", "Суккота", "Суккотом", "Сукотом", "в-Сокхоф", "в-Суккот", "в-Суккоте", "и-Суккот", "из-Суккота"]·ES["Sucot", "Sukot", "a-Sukot", "de-Sucot", "de-Sukot", "en-Sucot", "y-Sucot"]·SW["Sukothi", "Sukoti", "katika-Sukothi", "kutoka-Sukothi", "kwenda-Sukothi", "la-Sukothi", "na-Sukothi", "na-kati-ya"]·TR["-da-Sukkot'ta", "-dan-Sukkot'tan", "Sukkot", "Sukkot'a", "Sukkot'tan", "Sukkot'un", "ve-Sukkot"]·urd["اور-سکوت", "سُکّوت", "سکوت", "سکوت-سے", "سکوت-کو", "سکوت-کی", "سکوت-کی-طرف", "سکوت-کے", "سے-سکّوت", "میں-سکّوت"]
Gen 33:17, Gen 33:17, Exod 12:37, Exod 13:20, Num 33:5, Num 33:6, Josh 13:27, Judg 8:5, Judg 8:6, Judg 8:8, Judg 8:14, Judg 8:14 (+6 más)
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
סֻכּוֹת18 n.pr.loc.;— 1. סֻכֹּ֫תָה (ה loc.) Gn 33:17(×2) (J; expl. from Jacob’s making booths), elsewhere סֻכּוֹת;—city E. of Jordan Ju 8:5 + 6 times Ju 8, Jos 13:27 (P); prob. also 1 K 7:46 = 2 Ch 4:17 (reading מַעְבֶּרֶת אֲדָמָה ford of Adamah GFM Ju 7:22 cf. BuhlGeogr. 206 Benz 1 K 7:46); עֵמֶק ס׳ ψ 60:8 = 108:8 is Jordan-valley near Succôth; on identif. cf. GFM Ju 8:5 BuhlGeogr. 260,…