Search / H5425b
H5425b H5425b
V-Hifil-Prtcpl-ms  |  5× in 1 sense

Senses
1. sense 1
PHYSICAL_ACTION Physical Impact Untying and Dissolving
AR["حَلُّ","مُطْلِقُ","وَ-أَطلَقَهُ","وَيَجْعَلُ","يُطْلِقُ"]·ben["এবং-তাকে-মুক্ত-করলেন","এবং-মুক্ত-করেন","মুক্ত-করা","মুক্ত-করুন","মুক্ত-করেন"]·DE["[התר]","[יתר]","sets-free","und-He-sets-free","und-freigelassen-ihn"]·EN["and-He-sets-free","and-released-him","sets-free","to-untie","would-let-loose"]·FR["[התר]","de-secouer","et-Il-sets-free","et-secouer","יתר"]·heb["התר","ו-יתירהו","ו-יתר","יתיר","מתיר"]·HI["और-उसे-खोला","और-देता-है","खोलना","खोले","छोड़नेवाला"]·ID["dan-Dia-melepaskan","dan-melepaskan-nya","melepaskan","mengurai","yang-melepaskan"]·IT["[התר]","e-He-sets-libero","e-sciolse","sciolse","would-let-loose"]·jav["Ingkang-ngluwari","Ngelesi","lan-dipunuculaké","lan-ngluwari","ngulur"]·KO["그리고-그-를-풀어주셨으니","그리고-폈다","놓으시기를","풀라","풀어-놓으시는-분이시라"]·PT["e-livra","e-o-soltou","liberta","soltar","soltasse"]·RU["и-даровал","и-освободил-его","освобождающий-","отпустить","развязал-бы"]·ES["desatar","soltando","soltara","y-hace-libre","y-lo-soltó"]·SW["akamfungua","anayewafungua","angenyoosha","kulegeza","na-akaitengeneza"]·TR["bıraksa","cozmek-","ve-serbest-kıldı","ve-çözdü-onu","çözen"]·urd["آزاد-کرنے-والا","اور-اُسے-آزاد-کیا","اور-کھولتا-ہے","چھوڑ-دے","کھولنا"]

BDB / Lexicon Reference
† II. [נָתַר] vb. be free, loose (? usu. placed sub I., but connexion not obvious; cf. also NH Niph. free oneself, Hiph. = BH; perhaps cp. Arabic نَتَرَ rend a garment, break string (of bow), etc.);— Hiph. Impf. 3 ms. juss. יַתֵּר Jb 6:9, sf. וַיַּתִּירֵהוּ ψ 105:20; Inf. abs. הַתֵּר Is 58:6; Pt. מַתִּיר ψ 146:7;— 1. unfasten, loosen, c. acc. rei thongs of yoke Is 58:6 (‖ פַּתֵּחַ, תְּנַתֵּ֑קוּ).