AR["أَعْطَاهُمَا","أَعْطَيْتُ","جَعَلَهَا","جَعَلَهُ","جَعَلَهُمْ","رَدَدْتُ","فَوَضَعَ","فَوَضَعَهُ","وَ-جَعَلَ-","وَ-وَضَعَ","وَجَعَلَ","وَضَعَ","وَضَعْتُ","وَوَضَعَهُ"]·ben["আমি-দিয়েছি","আর-দিলেন-","এবং-তিনি-দিলেন","এবং-তিনি-রাখলেন","এবং-দিল","এবং-দিলেন","এবং-রাখলেন","দিয়েছি","দিয়েছি-আমি","দিয়েছিল","দিয়েছিলেন","রাখলেন"]·DE["Natan","geben","und-er-legte","und-legte"]·EN["I-gave","I-have-set","and-he-put","and-he-put-","gave","had-placed","he-put","he-set","put"]·FR["donner","et-il-mettre-","et-il-mit","j'ai-donné"]·heb["ו-יתן","ו-נתן","נתן","נתתי"]·HI["और-दिया","और-रखा","और-लगाया","दिया-था","दिया-मैंने","दिया-है","मैंने-डाला","रखा","रखा-मैंने","रखे"]·ID["Aku-memberikan","Aku-menaruh","Aku-timpakan","Aku-timpakan,'","dan-dia-menaruh","dan-ia-meletakkan","dan-ia-menaruh","dan-menaruh","diberikan","ditaruh","ditempatkan"]·IT["dare","e-egli-mise","e-egli-porre-"]·jav["Aku-wangsulaken","Kawula-maringi","Kawula-sampun-maringi","Kawula-walesaken","Kula-paringaken","dipunparingaken","dipunparingi","dipunsèlèhaken","lan-mapanaken","lan-maringi","lan-piyambakipun-mapakaken","lan-piyambakipun-maringi"]·KO["그리고-그가-넣었다","그리고-그가-놓았다","그리고-넣었다","그리고-놓았다","그리고-주었다","내가-놓았다","내가-주었다","놓았다","두었다","주었다"]·PT["E-colocou","E-deu","E-pôs","colocou","deu","e-colocou","e-deu","e-pôs","ele-colocou","porei","pus"]·RU["возложил","возложил-Я","заклание","и-возложил","и-положил","и-положил-","и-поставил","их","навёл-Я","положил","поставил"]·ES["Y-puso","he-dado","puse","puso","y-lo-puso","y-puso"]·SW["Na-akamweka","Na-akawaweka","Na-akaweka","aliweka","kiunoni-mwake","na-akaiweka","na-akaliweka","na-akamwekea","na-akaweka","niliweka","nimeweka"]·TR["koydu","koydum","ve-koydu","ve-koydu-","verdim"]·urd["اور-دیا","اور-رکھا","اور-لگایا","دیا","دیا-تھا-میں-نے","دیں","رکھا","رکھا-تھا","رکھا-میں-نے","مَیں-نے-ڈالی"]

AR["وَ-أَجْعَلُ","وَ-أَجْعَلُكَ","وَأَجْعَلُ","وَأَجْعَلُكَ","وَأَجْعَلُكِ","وَأَجْعَلُهَا","وَأَجْعَلُهُمْ"]·ben["আর-আমি-করব","আর-আমি-তৈরি-করব","আর-আমি-তোমাকে-দেব","আর-করব","আর-করব-আমি","আর-করব-তোমাকে","আর-দেব","আর-দেব-তোমাকে","এবং-আমি-দেব","এবং-করব","ও-করব-আমি"]·DE["und-geben","und-ich-werde-dich-geben","und-ich-werde-geben","und-ich-wird-mache","und-ich-wird-machen"]·EN["And-I-will-make","And-I-will-make-you","and-I-shall-make","and-I-will-give-you","and-I-will-make","and-I-will-make-her","and-I-will-make-you"]·FR["et-donner","et-je-donnerai","et-je-fera-faire","et-je-fera-fais"]·heb["ו-נתן","ו-נתתי","ו-נתתיך"]·HI["और-तुझे-बना-दूँगा","और-दूँगा","और-दूँगा-तुझे-मैं","और-दूंगा","और-दूंगा-मैं","और-बनांगा-तुझे","और-बनाऊँगा","और-बनाऊंगा","और-बनादूँगा","और-मैं-दूँगा","और-मैं-दूंगा","और-मैं-बनाऊँगा","पर-तुझे","वनतत्ती"]·ID["Dan-Aku-akan-membuat","Dan-Aku-akan-menjadikan","Dan-Aku-akan-menjadikanmu","dan-Aku-akan-membuat","dan-Aku-akan-menjadikan","dan-Aku-akan-menjadikan-mu","dan-Aku-akan-menjadikanmu","dan-Aku-menjadikan","dan-Aku-menjadikanmu"]·IT["e-dare","e-io-daro","e-io-fara-fare","e-io-vorrà-fa"]·jav["Lan-Ingsun-badhé-ndadosaken-panjenengan","Lan-Kawula-badhe-damel","Lan-Kawula-badhe-ndadosaken","Lan-Kawula-badhe-ndadosaken-panjenengan","Lan-Kula-badhé-ndadosaken","Lan-Kula-badé-ndadosaken","Lan-kawula-badhé-damel","lan-Aku-badhe-maringi","lan-Aku-badhé-maringi-panjenengan","lan-Aku-badhé-ndamel","lan-Aku-badé-damel","lan-Ingsun-badhé-ndamel-kowé","lan-Ingsun-ndadosaken","lan-Ingsun-ndadosaken-panjenengan","lan-Kawula-badhe-ndadosaken","lan-Kawula-damel","lan-Kawula-maringi"]·KO["그리고-나는-만들것이다","그리고-내가-너를-놓으리라","그리고-내가-놓으리라","그리고-내가-만들리라","그리고-내가-만들리라-너를","그리고-내가-주리라-너를","그리고-내가-줄-것이라","그리고-만들-것이다-내가","그리고-만들-것이다-내가-너를","그리고-만들리라","그리고-만들리라-너를","그리고-주겠다","그리고-줄-것이다-내가"]·PT["E-dar-te-ei","E-darei","E-farei","E-te-farei","E-tornarei","e-a-farei","e-darei","e-far-te-ei","e-farei","e-farei-te","e-fá-los-ei","e-porei","e-tornarei-te","¶ E-farei"]·RU["и-отдам","и-отдам-тебя","и-сделаю","и-сделаю-тебя"]·ES["Y-daré","Y-haré","Y-pondré","Y-te-haré","Y-te-pondré","y-daré","y-haré","y-la-haré","y-los-pondré","y-pondré","y-te-pondré"]·SW["Na-nitafanya","Na-nitaifanya","Na-nitakufanya","Na-nitaufanya","na-nitafanya","na-nitaifanya","na-nitakufanya","na-nitakupa","na-nitawafanya","nami-nitafanya"]·TR["kan","ve-kılacağım","ve-vereceğim","ve-vereceğim-seni","ve-yapacağım","ve-yapacağım-seni"]·urd["اور-بنا-دوں-گا-تجھے","اور-بناؤں-گا","اور-بناؤں-گا-تجھے","اور-بناؤں-گا-تجھے-میں","اور-بناؤں-گا-مَیں","اور-بناؤں-گا-میں","اور-دوں-گا","اور-مَیں-بناؤں-گا","اور-مَیں-دوں-گا-تجھے","اور-میں-دوں-گا","اور-کروں-گا","اور-کروں-گا-تجھے","و-میں-بناؤں-گا"]

AR["أُعْطُوا","تَسْلِيمًا","تُسَلَّمَ","تُسَلَّمُ","سَتُسَلَّمُ","سُلِّمْنا","فَ‒أُعْطِيَتْ","فَ‒يُعْطَى","مُعطَونَ","مُعْطًى","نِتّْنُو","وَ-يُعْطَى","يُجْعَلُ","يُسَلَّمُ","يُعْطَى"]·ben["অবশ্যই-দেওয়া-হবে","ও-দেওয়া-হবে","ও-দেওয়া-হয়","ও-দেওয়া-হল","তুমি-দেওয়া-হবে","তুমি-সমর্পিত-হবে","দেওয়া-হবে","দেওয়া-হয়েছিল","দেওয়া-হয়েছে","দেওয়া-হল","নিযুক্ত","সমর্পিত-হতেই-","সমর্পিত-হবে","সমর্পিত-হয়েছি","সে-দেওয়া-হবে"]·DE["der-gab","es-soll-sein-gegeben","geben","sie-gaben","soll-sein-gegeben","und-gab","wird-sein-gegeben"]·EN["And-is-given","and-it-shall-be-given","and-it-will-be-given","and-was-given","given","have-been-given","he-will-be-given","is-given","it-shall-be-given","shall-be-given","surely","they-were-given","will-be-given","you-will-be-given"]·FR["--être-donné","cela-devra-être-donné","devra-être-donné","donner","et-donner"]·heb["הינתון","הינתן","ו-ניתן","ו-נתן","יינתן","ניתנו","נתן","תינתן"]·HI["और-जारी किया गया","और-दिया-जाएगा","और-दिया-जाता-है","और-दी-जाएगी","को-भोजन","तू-दिया-जाएगा","दिए-गए","दिया-जाए","दिया-जाएगा","दिया-जायēगा","दी-गई","दी-जाएगी","निश्चय","निश्चय-","सौंपे-गए-हैं"]·ID["Dan-diberikan","akan-diberikan","dan-akan-diberikan","dan-diberikan","dia-akan-diserahkan","diberikan","diserahkan","diserahkan-","engkau-akan-diserahkan","harus-dilakukan","pasti-diserahkan"]·IT["dare","dovra-essere-dato","e-dare","e-diede","esso-dovra-essere-dato","il-diede","will-essere-dato"]·jav["badhé-dipun-paringi","dipun-paringi","dipun-pasrahaken","dipunparingi","dipunsukakaken","kaparingaken","kaparingna","kawula-sedaya-dipunparingaken","lan-dipun-paringaken","panjenengan-badhé-dipun-pasrahaken"]·KO["그리고-주면","그리고-주어졌다","그리고-주어질것이다","내어졌다","넘겨지기를","넘겨지는-것으로","넘겨지리라","네가-넘겨지리라","주어졌다","주어지리라","주어지지-않으리라","주어질-것이다"]·PT["Certamente-entregue","E-é-dado","dado","dados","e-foi-dado","e-será-dado","fomos-dados","foram-dados","sendo-dado","será-dada","será-dado","serás-dado","serás-entregue"]·RU["И-дадут","будет-даваться","будет-дано","будет-отдан","будешь-отдан","будешь-предан","были-отданы","дано","даны","дастся","и-будет-дано","и-был-дан","непременно","отдан","преданы"]·ES["Siendo-entregada","Y-se-da","Y-será-dada","ciertamente","dado","dados","fueron-dados","fuimos-entregados","se-dará","será-dada","será-entregado","serás-entregado","y-fue-dada","y-será-dado"]·SW["Na-kinapewa","atapewa","atatolewa","hakika","itatiwa","kutiwa","kutolewa","na-ikatoka","na-nini","na-utapewa","tolewa","tulitolewa","umepewa","utatiwa","utatolewa","walitolewa","wametolewa","yaliyotolewa"]·TR["Ve-verilir","Verilmek-","teslim-edileceksin","ve-verildi","ve-verilecek","verildi","verildik","verilecek","verileceksin","verilmek","verilmeyeceksin","verilmis","verilmiş"]·urd["اور-دی-جائے","اور-دیا-جائےگا","اور-دیا-گیا","دی-جائےگی","دیا-جائے-گا","دیا-جائے-گا-ضرور","دیا-جائے-گا-وہ","دیا-گیا","دینا","دیے-گئے","مقرر-کیے-گئے"]

AR["أَعْطَاهُ","إِعْطَاءِ","تَدَعْ","تُدعوهُم","تُعْطِ","تُعْطِي","فِي-كَثْرَةِ","نُعْطِيَ","يَدَعُ","يَدَعْ-هُ","يَدَعْهُ","يُسَلِّمَ","يُسَلِّمْهُ"]·ben["দিও","দিতে","দিল-তাদের","দিল-সে","দিলেন","দিলেন-তাকে","দেওয়া","দেবেন"]·DE["du-gibst","er-erlaubte-ihn","erlaubte-ihn","gab","gab-ihn","geben","lass-ihn","lass-ihnen","sie-lass","zugelassen-hat-ihn"]·EN["allowed-him","gave-him","give","give-yourself","grant","he-allowed-him","let","let-him","let-them","permit","she-let","will-He-permit"]·FR["donna-lui","donner","elle-que","il-donnera","il-permit-lui","permit-lui","que-eux","que-lui"]·heb["ייתן","נתן","נתן-ו","נתנ-ו","נתנה","נתנו","תיתן","תיתני","תת","תתן","תתנום"]·HI["दिय-उसे","दिया","दिया-उन्होंने","दिया-उसे","दे","देना","देने-को"]·ID["biarkan-mereka","memberi","memberi-","membiarkan","membiarkan-nya","membiarkannya","mengabulkan","mengizinkan","menyerahkan","menyerahkannya"]·IT["allowed-lui","dara'","dare","diede","diede-lui","egli-allowed-lui","ella-lascia","lascia-lui","lasciare-loro"]·jav["Panjenengan-maringi","dipun-palilahaken","maringi","maringi-","maringi-tiyang-menika","nyukani","panjenengan-maringi","paring","paring-ipun","piyambakipun","piyambakipun-maringi","piyambakipun-maringi-piyambakipun"]·KO["그녀가-허락했다","내버려-두라","내버려-두셨다-그를","네-스스로-에게-주라","주다","주라","주셨다","허락하시지-않으시리이다","허락하지-마소서","허락하지-않도록","허락하지-않았다-그를","허락했다-그를","허락했다-그에게"]·PT["concedas","dar","dar-","deixeis-os","deixes","deixou-o","dês","entregar","entregou-o","o-deixou","permitirá","permitiu","permitiu-o"]·RU["давай","давайте-им","давала","давали-ему","давать","давать-","дал-ему","допустит","отдал-его","отдать"]·ES["concedas","dar","dar-","dejó","le-permitió","les-dejéis","lo-dejó","lo-entregó","permitas","permitirá","permitió-le","te-des"]·SW["hakumruhusu","hakuruhusu","hakuwaruhusu","hataacha","kuacha","kujiruhusu","kumruhusu","kumtoa","kutoa","pe","waruhusu"]·TR["bıraktı-onu","izin","izin-ver","izin-verdi","izin-verdi-ona","izin-verdi-onu","izin-verin","verdi-onu","verir","verme","vermek-","vermek-için"]·urd["دو","دیا-اُس-نے","دیا-اُسے","دینا","دینا-اُنہیں","دینے-کو-","دے","دے-خود-کو"]

AR["أَجعَلُكَ","أَسْلَمَنِي","أَسْلَمَهُمْ","أَطْلِقِي","أَعْطِي","أُسلِّمُكَ","سَلِّمْ","وَ-سَلَّمُوا","وَ-يُسَلِّمُ","وَيُسَلِّمُ","يُسَلِّمَهُ","يُسَلِّمُهُمْ","يُسَلِّمُوهُ-"]·ben["আর-দিলেন","এবং-তিনি-দেবেন","এবং-দেবেন","তিনি-তাদেরকে-দিয়েছেন","তিনি-দেবেন-তাদের","দাও","দিতে-তাকে","দিয়েছেন-আমাকে","দিয়েছেন-তাদের","দেতে","দেব-তোমাকে"]·DE["gab","geben","geben-ihn","und-He-wird-gib-hinauf","und-er-wird-geben","und-gab"]·EN["He-has-given-them","He-will-give-them","and-He-will-give-up","and-he-will-give","and-they-delivered","can-I-give-you-up","can-I-make-you","gave-me","give","give-","give-him","he-has-given-them"]·FR["donner","donner-lui","et-Il-fera-donne-en-haut","et-donner","et-il-fera-donner"]·heb["אתנך","ו-יתן","ו-נתן","ייתנם","נתנם","נתנני","תן","תני","תת-","תתו"]·HI["उसने-दिया-उन्हें","और-उन्होंने-दिए","और-देगा","दे","दे-दिया-है-उन्हें","दे-दिया-है-मुझे","देगा-उनें","देने-के-लिए","देने-से-","दो","मैं-तुझे-दे-दूं"]·ID["Dan-memberikan","Dan-mereka-memberikan","Dia-akan-menyerahkan-mereka","Dia-menyerahkan-mereka","Ia-menyerahkan-aku","Ia-menyerahkan-mereka","Serahkanlah","dan-Dia-akan-menyerahkan","keluarkanlah","menyerahkan-","menyerahkannya","serahkanlah"]·IT["dare","dare-lui","e-He-vorrà-da-su","e-dare","e-egli-fara-dare"]·jav["Gusti-sampun-masrahaken-kawula","Kawula-dadosaken-panjenengan","Kawula-masrahaken-panjenengan","Lan-maringi","Panjenenganipun-masrahaken","Panjenenganipun-nyukakaken","Paringaken","badhé-masrahaken","lan-badh鱭asrahaken","lan-piyambakipun-sedaya-maringi","maringi","ngaturaken","paringna"]·KO["그-가-내어주었네-나-를","그리고-그들이-전달했다","그리고-주시리라","내라","내어주라","내주라","내주리오-너를","내주셨다","넘겨주기-를-그-를","맡기시리라-그들-을","주기-위하여-","주셨다"]·PT["E-entregará","dar-","deu-me","dá","dá-lo","e-deram","entregar-os-á","entregou-os","te-darei","¶ E-entregará"]·RU["И-вручили","И-предаст","Он-отдал-их","дать-его","и-отдаст","отдай","отдал-Он","отдал-меня","отдам-тебя","отдаст-их","отдать-","подай","предай"]·ES["Y-entregará","da","dar-","darlo","los-entregará","los-entregó","los-ha-entregado","me-ha-entregado","te-entregaré","y-entregaron"]·SW["Ataweka","Toa","amenitia","amewatoa","amtie","atawaacha","kukuacha","kukufanya","kumtoa","na-atawatoa","na-wakatoa","toa","utoe"]·TR["Ve-verdiler","ve-verecek","ver","ver-","verdi","verdi-beni","verdi-onlari","verecek-onları","veririm-seni","vermek-için-onu","yükselt"]·urd["اور-دیے-اُنہوں-نے","اور-دے-دے-گا","اور-دے-گا","دیا-اس-نے","دیا-جائے-","دے","دے-دیا","دے-دیا-مجھ-کو","دے-دے","دے-گا-اُنہیں","میں-تجھے-دے-دوں","وہ-دے"]

AR["فَأَعْلَنُوا"]·ben["আর-দিলেন-"]·DE["und-geben"]·EN["and-gave-"]·FR["et-donner"]·heb["ו-נתן"]·HI["और-घोषणा-की-"]·ID["Dan-memberikan"]·IT["e-dare"]·jav["Lan-paring-"]·KO["그리고-내었다"]·PT["E-deram-"]·RU["и-издали-"]·ES["Y-dieron"]·SW["Na-wakatangaza-"]·TR["Ve-verdiler-"]·urd["اور-اعلان-کیا"]