H5371 H5371
Nergal-Saréser; oficial babilonio presente en la caída de Jerusalén, cuyo nombre significa «Nergal, protege al rey».
Nombre propio compuesto de origen acadio, llevado por un oficial babilonio del séquito de Nabucodonosor durante el asedio y caída de Jerusalén en el 586 a.C. El nombre combina al dios babilónico Nergal con la plegaria «protege al rey» (shar-usur). Aparece en Jeremías 39:3,13, donde figura entre los oficiales que entraron en Jerusalén tras la brecha de sus murallas y que posteriormente facilitaron la liberación de Jeremías de prisión por orden de Nabucodonosor.
Sentidos
1. Nergal-Saréser (oficial babilonio) — Nombre propio compuesto de un dignatario babilonio, Nergal-Saréser (acadio Nergal-shar-usur, «oh Nergal, protege al rey»), quien ostentaba el título de Rab-mag («jefe de los magos») en el ejército de Nabucodonosor II. En Jeremías 39:3 se le menciona entre quienes se sentaron en la puerta central de Jerusalén tras su caída, y en Jer 39:13 participa en la liberación de Jeremías. 7×
AR["أَصَرَ", "رَئِيسُ", "نِيرْجَلُ", "وَ-نِيرْجَلُ-رَئِيسُ-أَصَرَ"]·ben["অধ্যক্ষ-", "এবং-নেরগল-সরেৎসর", "নেরগল", "সরেৎসর"]·DE["Fuerst", "[אצר]", "[ונרגל שראצר]", "[נרגל]"]·EN["Etser", "Nergal", "and-Nergal-Saretser", "prince-of"]·FR["[אצר]", "[ונרגל שראצר]", "[נרגל]", "prince"]·heb["אצר", "ו-נרגל שר-אצר", "נרגל", "שר-"]·HI["एसेर", "और-नेर्गल-हाकिम-एसेर", "नेर्गल", "हाकिम-"]·ID["Ezer", "Nergal", "Sar-", "dan-Nergal-Sar-Ezer"]·IT["Nerghissar", "e-Nerghissar", "principe"]·jav["Nérgal-", "Sarèzèr", "lan-Nérgal-Sarèzèr", "pangageng-"]·KO["관원-", "그리고-네르갈-사르에쉼가", "네르갈", "에쉼"]·PT["Etser", "Nergal-", "Sar-", "e-Nergal-Sar-Etser"]·RU["Нергал-", "Сар-", "Эцер", "и-Нергал-Сар-Эцер", "сар-"]·ES["Etser", "Nergal", "oficial-de", "y-Nergal-Sar-Etser"]·SW["Nergali", "Saretseri", "mkuu-wa", "na-Nergali-Saretseri"]·TR["Etser", "Nergal-", "Sar-", "ve-Nergal-Sar-Etser"]·urd["اور-نیرگل-سر-ایصر", "ایصر", "سردار-", "نیرگل"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† נֵרְגַּל שַׂרְאֶ֫צֶר n.pr.m. (so Baer Ginsb; van d. H. שַׁר׳), chief soothsayer (רַב־מָ֑ג) in train of Nebuchad. Je 39:3a (del. Gie, plausibly) v 3b, 13 (cf. SchrCOT ad loc.).