נָעֳמִי H5281
Noemí — 'mi deleite, mi dulzura'; suegra de Rut, figura central del libro de Rut
Noemí — 'mi deleite, mi dulzura'; suegra de Rut, figura central del libro de Rut
Sentidos
1. Nombre propio de la suegra de Rut, que aparece exclusivamente en el libro de Rut — Nombre propio de la suegra de Rut, que aparece exclusivamente en el libro de Rut (las 21 apariciones). El nombre mismo significa 'agradable' o 'encantadora', lo cual Noemí contrasta punzantemente con Mará ('amarga') en Rut 1:20 tras su duelo. Ella funciona como arquitecta narrativa cuyo regreso a Belén, consejo a Rut y papel en el rescate por parte de Booz desembocan en el nacimiento de Obed, abuelo de David, insertándola discretamente en la genealogía mesiánica. 21×
AR["نُعْمِي", "وَ-لِ-نُعْمِي"]·ben["এবং-নয়মীর", "নয়মী", "নয়মীর"]·DE["Naomi", "und-zu-Naomi"]·EN["Naomi", "and-to-Naomi"]·FR["Naomi", "et-à-Naomi"]·heb["ו-ל-נעמי", "נעמי"]·HI["और-नाओमी-का", "नाओमी", "नाओमी-का"]·ID["Dan-kepada-Naomi", "Naomi"]·IT["Naomi", "e-a-Naomi"]·jav["Naomi", "lan-kangge-Naomi"]·KO["그리고-에게-나오미에게", "나오미가", "나오미라", "나오미에게", "나오미였고", "나오미와", "나오미의", "나오미인가"]·PT["No'omi", "§ E-a-No'omi"]·RU["Наоми", "и-у-Наоми"]·ES["Noami", "Y-para-Noami"]·SW["Naomi", "na-Naomi-alikuwa-na"]·TR["Naomi", "Naomi'nin", "Naomi'ye", "ve-Naomi'nin"]·urd["اور-نعومی-کا", "نعومی", "نعومی-نے", "نعومی-کا", "نعومی-کے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
נָעֳמִי n.pr.f. mother-in-law of Ruth, Ru 1:2, 3, 8 + 18 times Ru; 𝔊B Νωεμειν; A Νωεμμειν 1:2, Νοεμμειν v 3, usually Νοομει(ν); 𝔊L Νοομι.