H5274b H5274b
Senses
1. sense 1 2×
AR["وَ-أَنْعَلُوهُمْ","وَنَعَّلْتُكِ"]·ben["আর-পায়ে-দিলাম-তোমাকে","ও-জুতা-পরাল-তাদের"]·DE["[ואנעלך]","[וינעלום]"]·EN["and-I-shod-you","and-they-gave-sandals-them"]·FR["[וינעלום]","et-chausser"]·heb["ו-אנעלך","ו-ינעלום-ם"]·HI["और-जूता-पहनाया-तुझे-मैंने","और-जूते-पहनाए-उनको"]·ID["dan-Aku-memakaikan-padamu-alas-kaki","dan-mereka-memberikan-alas-kaki"]·IT["[ואנעלך]","[וינעלום]"]·jav["lan-Aku-nyepatu-panjenengan","lan-sami-nyepatu-piyambakipun"]·KO["그리고-내가-신겨다-너에게","그리고-신겨주었다-그들을"]·PT["e-calcei-te","e-calçaram-os"]·RU["и-обул-Я-тебя","и-обули-их"]·ES["y-los-calzaron","y-te-calcé"]·SW["na-nikakuvisha-viatu","na-wakawavisha-viatu"]·TR["nakışlı","ve-ayakkabı-giydirdiler"]·urd["اور-جوتے-پہنائے-اُنہیں","اور-مَیں-نے-پہنائی-تجھے"]
Related Senses
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
BDB / Lexicon Reference
† [נָעַל] vb.denom. furnish with sandals, shoe (𝔗 נְעַל (rare), bind on sandal; Arabic نَعَلَ furnish with sandals, shoe horse or camel; Syriac ܢܰܥܶܠ shoe horse);— Qal Impf. 1 s. sf. וָאֶנְעֲלֵךְ תָּ֑הַשׁ Ez 16:10 and I shod thee with תחשׁ (q.v.). Hiph. Impf. 3 mpl. sf. וַיַּנְעִלוּם 2 Ch 28:15 and gave them sandals.