H5250 H5250
Nimsí — abuelo (o ancestro) del rey Jehú de Israel
Nombre del abuelo (o ancestro más lejano) de Jehú, usado invariablemente en la fórmula patronímica «Jehú hijo de Nimsí». Esta expresión identificativa aparece en los relatos del encargo de Elías de ungir a Jehú (1 R 19:16), la revuelta y unción de Jehú (2 R 9:2, 14, 20) y el relato del Cronista sobre la muerte de Ocozías (2 Cr 22:7). La Septuaginta lo transcribe como Namesthei o Namessei. El nombre podría derivar de la raíz מ-שׁ-ה («sacar, extraer»).
Sentidos
1. Ancestro de Jehú — Nimsí, ancestro del rey Jehú, usado exclusivamente en el patronímico «Jehú hijo de Nimsí». Las cinco apariciones funcionan como fórmula fija de identificación tanto en Reyes como en Crónicas. La designación vincula la dinastía de Jehú con un linaje reconocido, desde la comisión profética de Elías (1 R 19:16) hasta el relato del golpe (2 R 9:2, 14, 20). 5×
AR["نِمْشي", "نِمْشِي"]·ben["নিমশীর", "নিম্শির"]·DE["Nimshi", "[נמשי]"]·EN["Nimshi"]·FR["Nimshi", "[נמשי]"]·heb["נמשי"]·HI["निम्शी", "निम्शी-का", "निम्शीका"]·ID["-Nimsi", "Nimsi"]·IT["Nimshi", "[נמשי]"]·jav["Nimsi", "Nimsyi"]·KO["님시", "님시의"]·PT["Nimshi", "Ninsi"]·RU["Нимши"]·ES["Nimsi", "Nimsí"]·SW["Nimshi"]·TR["Nimşi", "Nimşi'nin"]·urd["نمسی", "نمسی-کے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† נִמְשִׁי n.pr.m. grandfather of Jehu 2 K 9:2, 14; יֵהוּא בֶן־נ׳ 1 K 19:16; 2 K 9:20; 2 Ch 22:7; 𝔊 Ναμεσθει, Ναμεσ(σ)ει.